Tang W H Wilson, Wang Zeneng, Kennedy David J, Wu Yuping, Buffa Jennifer A, Agatisa-Boyle Brendan, Li Xinmin S, Levison Bruce S, Hazen Stanley L
From the Department for Cellular and Molecular Medicine, Lerner Research Institute (W.H.W.T., Z.W., D.J.K., J.A.B., B.A.-B., X.S.L., B.S.L., S.L.H.); Department of Cardiovascular Medicine, Heart and Vascular Institute, Cleveland Clinic Foundation, OH (W.H.W.T., S.L.H.); and Department of Mathematics, Cleveland State University, OH (Y.W.).
Circ Res. 2015 Jan 30;116(3):448-55. doi: 10.1161/CIRCRESAHA.116.305360. Epub 2014 Nov 5.
Trimethylamine-N-oxide (TMAO), a gut microbial-dependent metabolite of dietary choline, phosphatidylcholine (lecithin), and l-carnitine, is elevated in chronic kidney diseases (CKD) and associated with coronary artery disease pathogenesis.
To both investigate the clinical prognostic value of TMAO in subjects with versus without CKD, and test the hypothesis that TMAO plays a direct contributory role in the development and progression of renal dysfunction.
We first examined the relationship between fasting plasma TMAO and all-cause mortality over 5-year follow-up in 521 stable subjects with CKD (estimated glomerular filtration rate, <60 mL/min per 1.73 m(2)). Median TMAO level among CKD subjects was 7.9 μmol/L (interquartile range, 5.2-12.4 μmol/L), which was markedly higher (P<0.001) than in non-CKD subjects (n=3166). Within CKD subjects, higher (fourth versus first quartile) plasma TMAO level was associated with a 2.8-fold increased mortality risk. After adjustments for traditional risk factors, high-sensitivity C-reactive protein, estimated glomerular filtration rate, elevated TMAO levels remained predictive of 5-year mortality risk (hazard ratio, 1.93; 95% confidence interval, 1.13-3.29; P<0.05). TMAO provided significant incremental prognostic value (net reclassification index, 17.26%; P<0.001 and differences in area under receiver operator characteristic curve, 63.26% versus 65.95%; P=0.036). Among non-CKD subjects, elevated TMAO levels portend poorer prognosis within cohorts of high and low cystatin C. In animal models, elevated dietary choline or TMAO directly led to progressive renal tubulointerstitial fibrosis and dysfunction.
Plasma TMAO levels are both elevated in patients with CKD and portend poorer long-term survival. Chronic dietary exposures that increase TMAO directly contributes to progressive renal fibrosis and dysfunction in animal models.
氧化三甲胺(TMAO)是膳食胆碱、磷脂酰胆碱(卵磷脂)和左旋肉碱的一种肠道微生物依赖性代谢产物,在慢性肾脏病(CKD)患者中水平升高,并与冠状动脉疾病的发病机制相关。
探讨TMAO在有或无CKD受试者中的临床预后价值,并验证TMAO在肾功能不全的发生和发展中起直接作用这一假说。
我们首先在521例稳定的CKD受试者(估计肾小球滤过率<60 ml/min/1.73 m²)中,研究了空腹血浆TMAO与5年随访期间全因死亡率之间的关系。CKD受试者的TMAO水平中位数为7.9 μmol/L(四分位间距为5.2 - 12.4 μmol/L),显著高于非CKD受试者(n = 3166)(P<0.001)。在CKD受试者中,较高(第四四分位数与第一四分位数相比)的血浆TMAO水平与死亡风险增加2.8倍相关。在对传统危险因素、高敏C反应蛋白、估计肾小球滤过率进行校正后,TMAO水平升高仍可预测5年死亡风险(风险比为1.93;95%置信区间为1.13 - 3.29;P<0.05)。TMAO具有显著的增量预后价值(净重新分类指数为17.26%;P<0.001,受试者工作特征曲线下面积差异为63.26%对65.95%;P = 0.036)。在非CKD受试者中,TMAO水平升高预示着高胱抑素C和低胱抑素C队列的预后较差。在动物模型中,饮食中胆碱或TMAO水平升高直接导致进行性肾小管间质纤维化和功能障碍。
CKD患者的血浆TMAO水平升高,且预示着较差的长期生存率。在动物模型中,增加TMAO的长期饮食暴露直接导致进行性肾纤维化和功能障碍。