Fernandez-Prado Raul, Esteras Raquel, Perez-Gomez Maria Vanessa, Gracia-Iguacel Carolina, Gonzalez-Parra Emilio, Sanz Ana B, Ortiz Alberto, Sanchez-Niño Maria Dolores
Raul Fernandez-Prado, IIS-Fundación Jiménez Díaz-Universidad Autónoma de Madrid, 28040 Madrid, Spain.
Nutrients. 2017 May 12;9(5):489. doi: 10.3390/nu9050489.
In chronic kidney disease (CKD), accumulation of uremic toxins is associated with an increased risk of death. Some uremic toxins are ingested with the diet, such as phosphate and star fruit-derived caramboxin. Others result from nutrient processing by gut microbiota, yielding precursors of uremic toxins or uremic toxins themselves. These nutrients include l-carnitine, choline/phosphatidylcholine, tryptophan and tyrosine, which are also sold over-the-counter as nutritional supplements. Physicians and patients alike should be aware that, in CKD patients, the use of these supplements may lead to potentially toxic effects. Unfortunately, most patients with CKD are not aware of their condition. Some of the dietary components may modify the gut microbiota, increasing the number of bacteria that process them to yield uremic toxins, such as trimethylamine N-Oxide (TMAO), p-cresyl sulfate, indoxyl sulfate and indole-3 acetic acid. Circulating levels of nutrient-derived uremic toxins are associated to increased risk of death and cardiovascular disease and there is evidence that this association may be causal. Future developments may include maneuvers to modify gut processing or absorption of these nutrients or derivatives to improve CKD patient outcomes.
在慢性肾脏病(CKD)中,尿毒症毒素的蓄积与死亡风险增加相关。一些尿毒症毒素是通过饮食摄入的,如磷酸盐和杨桃衍生的香豆素。其他则来自肠道微生物群对营养物质的加工,产生尿毒症毒素的前体或尿毒症毒素本身。这些营养物质包括左旋肉碱、胆碱/磷脂酰胆碱、色氨酸和酪氨酸,它们也作为营养补充剂在柜台出售。医生和患者都应该意识到,在CKD患者中,使用这些补充剂可能会导致潜在的毒性作用。不幸的是,大多数CKD患者并不知道自己的病情。一些饮食成分可能会改变肠道微生物群,增加将它们加工产生尿毒症毒素的细菌数量,如氧化三甲胺(TMAO)、对甲酚硫酸盐、吲哚硫酸盐和吲哚 - 3 - 乙酸。源自营养物质的尿毒症毒素的循环水平与死亡风险和心血管疾病增加相关,并且有证据表明这种关联可能是因果关系。未来的进展可能包括采取措施改变这些营养物质或其衍生物的肠道加工或吸收,以改善CKD患者的预后。