Tassi G F, Davies R J O, Noppen M
Divisione di Pneumologia, Spedali Civili di Brescia, Piazzale Spedali Civili 1, 25103 Brescia, Italy.
Eur Respir J. 2006 Nov;28(5):1051-9. doi: 10.1183/09031936.00014106.
For expert pulmonologists, advanced procedures in medical thoracoscopy are the nonroutine and more complex applications of the method. The main current indications are the treatment of infected pleural space, forceps lung biopsy and sympathectomy. In parapneumonic effusions and empyema, medical thoracoscopy is as a drainage procedure, intermediate between tube thoracostomy and video-assisted thoracoscopic surgery (VATS), which is efficient, significantly lower in cost and avoids surgical thoracoscopy under general anaesthesia. It is essential that it is performed early in the course of the disease and is particularly advisable for frail patients at high surgical risk. The efficacy of forceps lung biopsy has been demonstrated in diffuse lung diseases, whereas results in localised lung diseases and chest-wall lesions have been less positive. However, VATS is currently the preferred approach for these indications. The technique still maintains its efficacy for visceral pleura and peripheral lung biopsy, in particular in the presence of pleural effusion and lung disorders. At the present time, thoracoscopic sympathectomy is minimally invasive and is an accepted intervention for patients with a variety of autonomous nervous system disturbances. Essential hyperhidrosis patients, and well-selected patients with other disorders, can be helped with this procedure, which can also be performed by interventional pulmonologists.
对于专业胸科医生而言,医学胸腔镜的高级操作是该方法的非常规且更为复杂的应用。目前的主要适应证为感染性胸腔的治疗、钳取式肺活检和交感神经切除术。在肺炎旁胸腔积液和脓胸的治疗中,医学胸腔镜作为一种引流操作,介于胸腔闭式引流术和电视辅助胸腔镜手术(VATS)之间,它高效、成本显著更低,且避免了全身麻醉下的外科胸腔镜检查。至关重要的是,该操作应在疾病病程早期进行,对于手术风险高的体弱患者尤其适用。钳取式肺活检在弥漫性肺疾病中的疗效已得到证实,而在局限性肺疾病和胸壁病变中的结果则不太理想。然而,目前VATS是这些适应证的首选方法。该技术对于脏层胸膜和外周肺活检仍保持其有效性,特别是在存在胸腔积液和肺部疾病的情况下。目前,胸腔镜交感神经切除术是微创的,并且是治疗各种自主神经系统紊乱患者的一种可接受的干预措施。原发性多汗症患者以及精心挑选的患有其他疾病的患者可通过该手术得到帮助,该手术也可由介入胸科医生进行。