Bennett Diane E
Global AIDS Program, National Centre for HIV, STD and TB Prevention, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia 30333, USA.
Curr Opin Infect Dis. 2006 Dec;19(6):607-14. doi: 10.1097/QCO.0b013e3280109ff1.
To describe surveillance measures to inform HIV drug-resistance prevention, as part of the public health approach to antiretroviral therapy in developing countries.
Neither HIV drug-resistance transmission nor its emergence in treatment is routinely assessed in the developing world, but routine methods should be part of antiretroviral therapy scale-up. Mathematical modelling and experience in resource-rich countries suggest HIV drug-resistance transmission will increase as antiretroviral therapy coverage increases, but its rise will be limited initially. Transmission surveys should begin in geographic areas in each country where antiretroviral therapy coverage is widespread. Reports from resource-limited countries suggest that antiretroviral therapy programs are as effective as in resource-rich countries, which should limit HIV drug resistance if effectiveness is maintained with antiretroviral therapy expansion. Surveillance of HIV drug resistance emerging in treatment and other factors will support implementation of prevention measures on a population level.
Standardized surveillance of transmitted and treatment-associated HIV drug resistance is critical to the success of antiretroviral therapy expansion in developing countries. Routine assessment of prescribing practices, availability of and access to appropriate regimens for adults and children, antiretroviral drug supply continuity, and measures to prevent HIV transmission will supply critical information for HIV drug-resistance prevention.
描述监测措施,为预防艾滋病毒耐药性提供信息,作为发展中国家抗逆转录病毒治疗公共卫生方法的一部分。
在发展中世界,艾滋病毒耐药性的传播及其在治疗过程中的出现均未得到常规评估,但常规方法应成为扩大抗逆转录病毒治疗规模的一部分。数学模型和资源丰富国家的经验表明,随着抗逆转录病毒治疗覆盖率的提高,艾滋病毒耐药性传播将会增加,但最初其增长将受到限制。传播调查应在每个国家抗逆转录病毒治疗覆盖率较高的地理区域启动。资源有限国家的报告表明,抗逆转录病毒治疗项目与资源丰富国家的项目一样有效,如果随着抗逆转录病毒治疗的扩大保持有效性,这应能限制艾滋病毒耐药性。监测治疗过程中出现的艾滋病毒耐药性及其他因素将有助于在人群层面实施预防措施。
对传播性和治疗相关的艾滋病毒耐药性进行标准化监测对于发展中国家扩大抗逆转录病毒治疗的成功至关重要。对处方行为、成人和儿童使用适当治疗方案的可得性和可及性、抗逆转录病毒药物供应的连续性以及预防艾滋病毒传播措施的常规评估将为预防艾滋病毒耐药性提供关键信息。