• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

溃疡性结肠炎患者的健康相关生活质量与临床和内镜活动指数相关,但与人口统计学特征无关。

Health-related quality of life correlates with clinical and endoscopic activity indexes but not with demographic features in patients with ulcerative colitis.

作者信息

Zahn Alexandra, Hinz Ulf, Karner Max, Ehehalt Robert, Stremmel Wolfgang

机构信息

Department of Gastroenterology, University Hospital Heidelberg, Germany.

出版信息

Inflamm Bowel Dis. 2006 Nov;12(11):1058-67. doi: 10.1097/01.mib.0000234134.35713.d2.

DOI:10.1097/01.mib.0000234134.35713.d2
PMID:17075347
Abstract

BACKGROUND

Inflammatory bowel disease (IBD) impairs health-related quality of life (HRQOL). Our aim was to investigate whether the improvement in the Clinical Activity Index (CAI) and Endoscopic Activity Index (EAI) is significantly correlated with the advancement of HRQOL and its dimensions in ulcerative colitis (UC) and to assess whether demographic and disease-related factors influence patients' experience of HRQOL. This examination was performed in the context of our recently published study of the anti-inflammatory effect of phosphatidylcholine in UC.

METHODS

Sixty patients with chronic active UC were treated with phosphatidylcholine or placebo over 3 months. They were asked to complete the Inflammatory Bowel Disease Questionnaire-Deutschland (IBDQ-D) before and after the study. The correlations between CAI and EAI and IBDQ-D scores were calculated. Demographic and disease-related factors were obtained.

RESULTS

A statistically significant lowering of CAI and EAI after treatment in the phosphatidylcholine group led to a statistically significant improvement in HRQOL (r = -0.623, P = 0.0003 for CAI; r = -0.511, P = 0.005 for EAI). Constant disease activity indexes in the placebo group accompanied constant HRQOL (r = -0.747, P < 0.0001 for CAI; r = -0.634, P = 0.0002 for EAI). Furthermore, besides a few exceptions, significant correlations between CAI and EAI and the 4 dimensions of the IBDQ-D could be shown. Demographic parameters did not significantly influence the IBDQ-D scores.

CONCLUSIONS

This study points out the strong relationship between CAI and EAI and all domains of HRQOL in patients with UC. Therefore, the IBDQ-D is a valid and reliable assessment tool that reflects changes in the health status of UC patients. It is a useful measure of therapeutic efficacy and should be used in clinical trials in IBD.

摘要

背景

炎症性肠病(IBD)会损害健康相关生活质量(HRQOL)。我们的目的是研究临床活动指数(CAI)和内镜活动指数(EAI)的改善是否与溃疡性结肠炎(UC)患者HRQOL及其维度的改善显著相关,并评估人口统计学和疾病相关因素是否会影响患者的HRQOL体验。这项检查是在我们最近发表的关于磷脂酰胆碱对UC抗炎作用的研究背景下进行的。

方法

60例慢性活动性UC患者接受了为期3个月的磷脂酰胆碱或安慰剂治疗。他们被要求在研究前后完成《德国炎症性肠病问卷》(IBDQ-D)。计算CAI、EAI与IBDQ-D评分之间的相关性。获取人口统计学和疾病相关因素。

结果

磷脂酰胆碱组治疗后CAI和EAI有统计学意义的降低,导致HRQOL有统计学意义的改善(CAI:r = -0.623,P = 0.0003;EAI:r = -0.511,P = 0.005)。安慰剂组持续的疾病活动指数伴随着持续的HRQOL(CAI:r = -0.747,P < 0.0001;EAI:r = -0.634,P = 0.0002)。此外,除了少数例外,CAI、EAI与IBDQ-D的4个维度之间存在显著相关性。人口统计学参数对IBDQ-D评分没有显著影响。

结论

本研究指出了UC患者CAI、EAI与HRQOL所有领域之间的密切关系。因此,IBDQ-D是一种有效且可靠的评估工具,可反映UC患者健康状况的变化。它是衡量治疗效果的有用指标,应用于IBD的临床试验。

相似文献

1
Health-related quality of life correlates with clinical and endoscopic activity indexes but not with demographic features in patients with ulcerative colitis.溃疡性结肠炎患者的健康相关生活质量与临床和内镜活动指数相关,但与人口统计学特征无关。
Inflamm Bowel Dis. 2006 Nov;12(11):1058-67. doi: 10.1097/01.mib.0000234134.35713.d2.
2
Retarded release phosphatidylcholine benefits patients with chronic active ulcerative colitis.缓释磷脂酰胆碱对慢性活动性溃疡性结肠炎患者有益。
Gut. 2005 Jul;54(7):966-71. doi: 10.1136/gut.2004.052316.
3
Quality of life in Korean patients with inflammatory bowel diseases: ulcerative colitis, Crohn's disease and intestinal Behçet's disease.韩国炎症性肠病患者的生活质量:溃疡性结肠炎、克罗恩病和肠道白塞病
Int J Colorectal Dis. 1999 Feb;14(1):52-7. doi: 10.1007/s003840050183.
4
Health-related quality of life in Chinese patients with mild and moderately active ulcerative colitis.中国轻度和中度活动性溃疡性结肠炎患者的健康相关生活质量
PLoS One. 2015 Apr 27;10(4):e0124211. doi: 10.1371/journal.pone.0124211. eCollection 2015.
5
Randomized, placebo-controlled trial of low molecular weight heparin in active ulcerative colitis.低分子量肝素治疗活动期溃疡性结肠炎的随机安慰剂对照试验
Inflamm Bowel Dis. 2007 Jun;13(6):753-8. doi: 10.1002/ibd.20085.
6
Impairment of health-related quality of life in patients with inflammatory bowel disease: a Spanish multicenter study.炎症性肠病患者健康相关生活质量受损:一项西班牙多中心研究。
Inflamm Bowel Dis. 2005 May;11(5):488-96. doi: 10.1097/01.mib.0000159661.55028.56.
7
The inflammatory bowel disease questionnaire: a valid and reliable measure in ulcerative colitis patients in the North East of England.炎症性肠病问卷:英格兰东北部溃疡性结肠炎患者的一种有效且可靠的测量工具。
Scand J Gastroenterol. 1998 Sep;33(9):961-6. doi: 10.1080/003655298750026994.
8
Short health scale: A valid measure of health-related quality of life in Korean-speaking patients with inflammatory bowel disease.短健康量表:一种用于评估韩语炎性肠病患者健康相关生活质量的有效测量工具。
World J Gastroenterol. 2017 May 21;23(19):3530-3537. doi: 10.3748/wjg.v23.i19.3530.
9
[Quality of life assessment in Inflammatory Bowel Disease (IBD): German version of the Inflammatory Bowel Disease Questionnaire (IBDQ-D; disease-specific instrument for quality of life assessment) -- first application and comparison with international investigations].炎症性肠病(IBD)的生活质量评估:炎症性肠病问卷德文版(IBDQ-D;用于生活质量评估的疾病特异性工具)——首次应用及与国际调查的比较
Gesundheitswesen. 2005 Aug-Sep;67(8-9):656-64. doi: 10.1055/s-2005-858579.
10
Validation of the mainland Chinese version of the Inflammatory Bowel Disease Questionnaire (IBDQ) for ulcerative colitis and Crohn's disease.中国大陆版炎症性肠病问卷(IBDQ)用于溃疡性结肠炎和克罗恩病的效度验证。
Inflamm Bowel Dis. 2007 Jul;13(7):903-10. doi: 10.1002/ibd.20128.

引用本文的文献

1
Association between allergic diseases and mucosal healing in ulcerative colitis.溃疡性结肠炎中过敏性疾病与黏膜愈合之间的关联
Sci Rep. 2025 Jan 8;15(1):1272. doi: 10.1038/s41598-025-85916-0.
2
Does probiotic supplementation improve quality of life in mild-to-moderately active ulcerative colitis patients in Jordan? A secondary outcome of the randomized, double-blind, placebo-controlled study.益生菌补充剂是否能改善约旦轻度至中度活动期溃疡性结肠炎患者的生活质量?这是一项随机、双盲、安慰剂对照研究的次要结局。
Eur J Nutr. 2023 Oct;62(7):3069-3077. doi: 10.1007/s00394-023-03207-8. Epub 2023 Jul 27.
3
Appendiceal Orifice Inflammation Is Associated with Lower Rate of Complete Endoscopic Remission in Patients with Ulcerative Colitis.
阑尾开口炎症与溃疡性结肠炎患者内镜下完全缓解率较低相关。
J Pers Med. 2022 May 5;12(5):748. doi: 10.3390/jpm12050748.
4
Colitis and Crohn's Foundation (India) consensus statements on use of 5-aminosalicylic acid in inflammatory bowel disease.印度结肠炎与克罗恩病基金会关于5-氨基水杨酸在炎症性肠病中应用的共识声明
Intest Res. 2020 Oct;18(4):355-378. doi: 10.5217/ir.2019.09176. Epub 2020 Jul 13.
5
The Inflammatory Bowel Disease Questionnaire in Randomized Controlled Trials of Treatment for Ulcerative Colitis: Systematic Review and Meta-Analysis.溃疡性结肠炎治疗随机对照试验中的炎症性肠病问卷:系统评价与荟萃分析
J Patient Cent Res Rev. 2020 Apr 27;7(2):189-205. doi: 10.17294/2330-0698.1722. eCollection 2020 Spring.
6
The influence of disease type and activity to sexual life and health quality in inflammatory bowel disease.炎症性肠病中疾病类型和活动度对性生活及生活质量的影响。
Turk J Gastroenterol. 2019 Jan;30(1):33-39. doi: 10.5152/tjg.2018.18250.
7
Changes in health-related quality of life and work-related outcomes for patients with mild-to-moderate ulcerative colitis receiving short-term and long-term treatment with multimatrix mesalamine: a prospective, open-label study.接受多矩阵美沙拉嗪短期和长期治疗的轻至中度溃疡性结肠炎患者健康相关生活质量和工作相关结局的变化:一项前瞻性、开放标签研究。
J Patient Rep Outcomes. 2018 Apr 27;2:22. doi: 10.1186/s41687-018-0046-5. eCollection 2018 Dec.
8
Advanced Age Does Not Negatively Impact Health-Related Quality of Life in Inflammatory Bowel Disease.高龄并不对炎症性肠病患者的健康相关生活质量产生负面影响。
Dig Dis Sci. 2018 Jul;63(7):1787-1793. doi: 10.1007/s10620-018-5076-6. Epub 2018 Apr 30.
9
Quality of life in inflammatory bowel disease patients: A cross-sectional study.炎症性肠病患者的生活质量:一项横断面研究。
J Res Med Sci. 2017 Sep 26;22:104. doi: 10.4103/jrms.JRMS_975_16. eCollection 2017.
10
Quality of Life Is Related to Fecal Calprotectin Concentrations in Colonic Crohn Disease and Ulcerative Colitis, but not in Ileal Crohn Disease.生活质量与结肠型克罗恩病和溃疡性结肠炎患者的粪便钙卫蛋白浓度相关,但与回肠型克罗恩病患者无关。
Medicine (Baltimore). 2016 Apr;95(16):e3477. doi: 10.1097/MD.0000000000003477.