Safaeian Mahboobeh, Kiddugavu Mohammed, Gravitt Patti E, Ssekasanvu Joseph, Murokora Dan, Sklar Marc, Serwadda David, Wawer Maria J, Shah Keerti V, Gray Ron
Department of Epidemiology, The Johns Hopkins University Bloomberg School of Public Health, Baltimore, Maryland 20852, USA.
Sex Transm Dis. 2007 Jul;34(7):429-36. doi: 10.1097/01.olq.0000243623.67673.22.
The objective of this study was to compare human papillomavirus (HPV) DNA testing between self-administered vaginal swabs and physician-administered cervical swabs in women from rural Rakai District, Uganda.
Between 2002 and 2003, women from a population-based cohort participated in an HPV study. Women collected self-administered vaginal swabs and were also offered a pelvic examination, which included physician-collected cervical samples.
Hybrid-capture 2 was used to determine carcinogenic HPV status. Polymerase chain reaction was used to determine HPV genotypes. Unweighted kappa statistics were used to determine agreement.
Compliance with self-collected swabs was > or =86%; however, only 51% accepted a pelvic examination. Carcinogenic HPV prevalence was 19% in self-collected and 19% in physician-collected samples. Agreement among paired observations was 92% with a kappa of 0.75. Kappa between self- and physician-collected samples was similar in HIV strata (k = 0.71 and 0.75 for HIV-positive and HIV-negative, respectively).
In this community-based setting, detection of carcinogenic HPV was comparable among self- and physician-administered samples. Self-collection is a feasible and accurate means of obtaining HPV samples from women in resource-poor settings or persons reluctant to undergo a pelvic examination.
本研究的目的是比较乌干达拉凯区农村女性自行采集的阴道拭子与医生采集的宫颈拭子中人类乳头瘤病毒(HPV)DNA检测情况。
在2002年至2003年期间,来自一个基于人群队列的女性参与了一项HPV研究。女性自行采集阴道拭子,同时她们也接受盆腔检查,其中包括由医生采集宫颈样本。
采用杂交捕获2法确定致癌性HPV状态。采用聚合酶链反应确定HPV基因型。使用非加权kappa统计量确定一致性。
自行采集拭子的依从率≥86%;然而,只有51%的人接受了盆腔检查。自行采集样本中致癌性HPV患病率为19%,医生采集样本中为19%。配对观察结果的一致性为92%,kappa值为0.75。在HIV分层中,自行采集样本与医生采集样本之间的kappa值相似(HIV阳性和HIV阴性者分别为k = 0.71和0.75)。
在这种基于社区的环境中,自行采集样本与医生采集样本中致癌性HPV的检测情况相当。自行采集是在资源匮乏地区从女性或不愿接受盆腔检查的人群中获取HPV样本的一种可行且准确的方法。