Devendra K, Ching C K, Tan L K, Tan H K, Yu S L
High Risk Pregnancy Clinic, Obstetrics and Gynaecology Centre, Singapore General Hospital, Outram Road, Singapore.
Singapore Med J. 2006 Nov;47(11):971-4.
Pregnancy is a normal physiological state that is characterised by significant adaptive changes, many of which take place in the cardiovascular system. These adaptations are believed to be the cause for the increased incidence in cardiac arrhythmias in pregnancy and particularly, in labour. We report an unusual case of a healthy 32-year-old primigravida who developed profound intrapartum bradycardia which persisted throughout labour. Spontaneous recovery to pre-labour baseline heart rate occurred following spontaneous vaginal delivery. Maternal and foetal statuses remained satisfactory during labour. This case report underscores the importance of recognising that arrhythmias in various forms are common in labour. In the absence of detectable underlying cardiac disease or maternal and foetal compromise, continuation of the labour with a view to vaginal delivery should be the goal.
妊娠是一种正常的生理状态,其特征是有显著的适应性变化,其中许多变化发生在心血管系统。这些适应性变化被认为是妊娠期间尤其是分娩时心律失常发生率增加的原因。我们报告了一例不寻常的病例,一名32岁的健康初产妇在分娩期间出现严重心动过缓,并在整个分娩过程中持续存在。自然阴道分娩后,心率自发恢复到产前基线水平。分娩期间母婴状况保持良好。本病例报告强调了认识到各种形式的心律失常在分娩中很常见的重要性。在没有可检测到的潜在心脏病或母婴并发症的情况下,应以阴道分娩为目标继续分娩。