Suppr超能文献

孕早期接触氯喹后的妊娠结局。

Pregnancy outcome following first trimester exposure to chloroquine.

作者信息

Levy M, Buskila D, Gladman D D, Urowitz M B, Koren G

机构信息

Department of Pediatrics, Hospital for Sick Children, Toronto, Ontario, Canada.

出版信息

Am J Perinatol. 1991 May;8(3):174-8. doi: 10.1055/s-2007-999371.

Abstract

Although the use of chloroquine (C) and hydroxychloroquine (HC) in the treatment of malaria prophylaxis during pregnancy is probably safe, the use of much higher doses for treatment of systemic lupus erythematosus (SLE) and rheumatoid arthritis during pregnancy has been controversial. We analyzed the cases of 24 pregnant women with a total of 27 pregnancies who had taken these drugs during their first trimester of pregnancy. C and HC were given in 11 patients with SLE, three with rheumatoid arthritis, and four for malaria prophylaxis. Most of these women had already been on antimalarial drugs for 1 to 172 months prior to pregnancy (mean, 32.2 months). Of the 27 pregnancies, 14 resulted in normal full-term deliveries, six were aborted due to severe disease activity or social conditions, three were stillbirths, and four pregnancies resulted in spontaneous abortions. No congenital abnormalities were detected in the 14 live births at ages between 9 months and 19 years (mean, 5.3 years). All these children are physically and developmentally normal with no clinical evidence of eye or hearing defects. The seven pregnancies that were associated with fetal loss occurred particularly in patients who had active SLE, although stillbirth and spontaneous abortion occurred also in patients with rheumatoid arthritis and in two of the three patients who had been treated prophylactically for malaria. Although of the 215 reported pregnancies with C and HC exposure, including our study, only seven (3.3%) had congenital abnormalities, the risk associated with antimalarials may be cumulative and further studies are needed to elucidate the safety of this drug later in pregnancy.

摘要

尽管在孕期使用氯喹(C)和羟氯喹(HC)预防疟疾可能是安全的,但在孕期使用高得多的剂量治疗系统性红斑狼疮(SLE)和类风湿性关节炎一直存在争议。我们分析了24名孕妇共27次妊娠的病例,这些孕妇在妊娠早期服用了这些药物。11名SLE患者、3名类风湿性关节炎患者以及4名预防疟疾的患者使用了C和HC。这些女性大多数在妊娠前已服用抗疟药1至172个月(平均32.2个月)。在这27次妊娠中,14次分娩为正常足月产,6次因严重疾病活动或社会状况而流产,3次为死产,4次妊娠为自然流产。在14名年龄在9个月至19岁(平均5.3岁)的活产儿中未检测到先天性异常。所有这些儿童身体和发育均正常,无眼部或听力缺陷的临床证据。与胎儿丢失相关的7次妊娠尤其发生在患有活动性SLE的患者中,不过类风湿性关节炎患者以及3名预防疟疾治疗的患者中的2名也出现了死产和自然流产。尽管在包括我们研究在内的215例报告的暴露于C和HC的妊娠中,只有7例(3.3%)有先天性异常,但与抗疟药相关的风险可能是累积性的,需要进一步研究以阐明该药物在妊娠后期的安全性。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验