Kim Soo Ryang, Kanda Fumio, Kobessho Hiroshi, Sugimoto Koji, Matsuoka Toshiyuki, Kudo Masatoshi, Hayashi Yoshitake
Department of Gastroenterology, Kobe Asahi Hospital, and Department of Neurology, Kobe University Hospital, 653-0801, Japan.
World J Gastroenterol. 2006 Nov 7;12(41):6727-9. doi: 10.3748/wjg.v12.i41.6727.
We describe a rare case of HCV-related recurrent multiple hepatocellular carcinoma (HCC) metastasizing to the skull base involving multiple cranial nerves in a 50-year-old woman. The patient presented with symptoms of ptosis, fixation of the right eyeball, and left abducens palsy, indicating disturbances of the right oculomotor and trochlear nerves and bilateral abducens nerves. Brain contrast-enhanced computed tomography (CT) revealed an ill-defined mass with abnormal enhancement around the sella turcica. Brain magnetic resonance imaging (MRI) disclosed that the mass involved the clivus, cavernous sinus, and petrous apex. On contrast-enhanced MRI with gadolinium-chelated contrast medium, the mass showed inhomogeneous intermediate enhancement. The diagnosis of metastatic HCC to the skull base was made on the basis of neurological findings and imaging studies including CT and MRI, without histological examinations. Further studies may provide insights into various methods for diagnosing HCC metastasizing to the craniospinal area.
我们描述了一例罕见的丙型肝炎病毒(HCV)相关复发性多发性肝细胞癌(HCC)转移至颅底并累及多条颅神经的病例,患者为一名50岁女性。患者出现上睑下垂、右眼眼球固定及左侧展神经麻痹症状,提示右侧动眼神经和滑车神经以及双侧展神经功能障碍。脑部增强计算机断层扫描(CT)显示蝶鞍周围有边界不清的肿块,增强异常。脑部磁共振成像(MRI)显示肿块累及斜坡、海绵窦和岩尖。在使用钆螯合造影剂的增强MRI上,肿块呈不均匀中等强化。在未进行组织学检查的情况下,根据神经学检查结果以及包括CT和MRI在内的影像学研究,诊断为HCC转移至颅底。进一步的研究可能会为诊断转移至颅脊髓区域的HCC的各种方法提供见解。