Gatchell Valerie, Forsythe Vivienne, Thomas Paul-Rees
Concern Worldwide, 52-55 Camden St., Dublin 2, Ireland.
Food Nutr Bull. 2006 Sep;27(3 Suppl):S90-8. doi: 10.1177/15648265060273S306.
Concern Worldwide is an international humanitarian nongovernmental organization that piloted and is now implementing and researching community-based therapeutic care (CTC) approaches to managing acute malnutrition. Experience in several countries suggests that there are key issues to be addressed at the international, national, regional, and community levels for community-based treatment of acute malnutrition to be sustainable.
At the national level there must be demonstrated commitment to a clear health policy and strategy to address outpatient treatment of acute malnutrition. In addition, locally available, affordable ready-to-use therapeutic food (RUTF) must be accessible.
At the regional level a functional health system and appropriate capacity for service provision are required. Integration of outpatient services should be viewed as a process with different levels of inputs at different phases depending on the capacity of the Ministry of Health (MOH). There is a need for indicators to facilitate scale-up and scale-back for future emergency response.
Strong community participation and active screening linked to health service provision at the local level is paramount for sustainable assessment and referral of severe acute malnutrition. FUTURE CHALLENGES TO SUSTAIN COMMUNITY-BASED THERAPEUTIC CARE. Key challenges to the sustainable treatment of severe acute malnutrition include the development of locally produced RUTF, development of international standards on local RUTF production, the integration of outpatient treatment protocols into international health and nutrition guidelines, and further operational research into integration of community-based treatment of severe acute malnutrition into health systems in nonemergency contexts.
“全球关注”是一个国际人道主义非政府组织,它率先开展并正在实施和研究基于社区的治疗护理(CTC)方法来管理急性营养不良。几个国家的经验表明,为使基于社区的急性营养不良治疗具有可持续性,在国际、国家、区域和社区层面都有一些关键问题需要解决。
在国家层面,必须表明对一项明确的卫生政策和战略的承诺,以解决急性营养不良的门诊治疗问题。此外,必须能够获得当地可获取且价格合理的即食治疗性食品(RUTF)。
在区域层面,需要一个运转良好的卫生系统和适当的服务提供能力。门诊服务的整合应被视为一个过程,根据卫生部的能力,在不同阶段有不同程度的投入。需要有指标来促进未来应急响应的扩大和缩减。
强有力的社区参与以及与地方卫生服务提供相联系的积极筛查,对于严重急性营养不良的可持续评估和转诊至关重要。基于社区的治疗护理可持续发展面临的未来挑战。严重急性营养不良可持续治疗的关键挑战包括开发本地生产的RUTF、制定本地RUTF生产的国际标准、将门诊治疗方案纳入国际卫生和营养指南,以及进一步开展关于将严重急性营养不良的社区治疗纳入非紧急情况下卫生系统的行动研究。