Department of Public Health, Brody School of Medicine, East Carolina University, Greenville, NC 27834, USA.
Matern Child Health J. 2010 Mar;14(2):299-306. doi: 10.1007/s10995-009-0456-3. Epub 2009 Feb 7.
In this paper we describe the development, implementation, evaluation, and subsequent improvements of a supplemental feeding program that provides community-based care to underweight children in a rural East African setting, using a locally-sourced and produced ready-to-use food (RUF).
Production teams were trained to grind soybeans and groundnuts (peanuts), which were then mixed with moringa oleifera leaf powder to form an energy-dense supplemental food, designed for use as an RUF. Eligible children (based on low weight-for-age or mid-upper-arm circumference < 12 cm) received RUF of approximately 682 kcal per day for five weeks. Weekly growth monitoring and caregiver education were provided by trained health center staff and community volunteers. The program was evaluated by examining RUF nutrient composition, weight gain velocity, and qualitative data from key-informant interviews and home feeding observations.
Locally-produced RUF had similar energy density but higher protein content than commercial RUTF (ready-to-use therapeutic food). Mean weight gain of children was 2.5 g/kg/day (range 0.9-6.0). Feeding observations revealed that caregivers were diluting the RUF fed to children. Production team members desired increased financial compensation for their work but were enthusiastic about the program as helpful to malnourished children.
Locally-produced RUF is a promising strategy for community-based care of moderately malnourished children. Through the production team's entrepreneurship, a small business was formed, whereby financial incentives encouraged continued RUF production. Future efforts are needed to educate caregivers on correct RUF use and improve commercial viability in local markets.
本文描述了在东非农村地区,利用本地采购和生产的即食食品(RUF),为体重不足的儿童提供社区为基础的护理的补充喂养计划的制定、实施、评估以及后续改进。
培训生产团队研磨大豆和花生,然后将其与辣木叶粉混合,制成一种高能量补充食品,用作 RUF。符合条件的儿童(根据低体重/年龄或中上臂周长<12cm)每天接受约 682kcal 的 RUF,为期五周。由经过培训的卫生中心工作人员和社区志愿者提供每周的生长监测和照顾者教育。通过检查 RUF 的营养成分、体重增长速度以及来自关键知情者访谈和家庭喂养观察的定性数据,对该计划进行评估。
本地生产的 RUF 具有相似的能量密度,但蛋白质含量高于商业 RUTF(即食治疗食品)。儿童的平均体重增加为 2.5g/kg/天(范围为 0.9-6.0)。喂养观察显示,照顾者正在稀释给儿童喂食的 RUF。生产团队成员希望增加他们的工作报酬,但对有助于营养不良儿童的计划非常热情。
本地生产的 RUF 是社区为基础的中度营养不良儿童护理的一种有前途的策略。通过生产团队的创业精神,形成了一个小企业,通过财务激励鼓励继续生产 RUF。未来需要努力教育照顾者正确使用 RUF,并提高在当地市场的商业可行性。