Safran Charles, Bloomrosen Meryl, Hammond W Edward, Labkoff Steven, Markel-Fox Suzanne, Tang Paul C, Detmer Don E
American Medical Informatics Association, 4915 St. Elmo Avenue, Suite 401, Bethesda, MD 20814, USA.
J Am Med Inform Assoc. 2007 Jan-Feb;14(1):1-9. doi: 10.1197/jamia.M2273. Epub 2006 Oct 31.
Secondary use of health data applies personal health information (PHI) for uses outside of direct health care delivery. It includes such activities as analysis, research, quality and safety measurement, public health, payment, provider certification or accreditation, marketing, and other business applications, including strictly commercial activities. Secondary use of health data can enhance health care experiences for individuals, expand knowledge about disease and appropriate treatments, strengthen understanding about effectiveness and efficiency of health care systems, support public health and security goals, and aid businesses in meeting customers' needs. Yet, complex ethical, political, technical, and social issues surround the secondary use of health data. While not new, these issues play increasingly critical and complex roles given current public and private sector activities not only expanding health data volume, but also improving access to data. Lack of coherent policies and standard "good practices" for secondary use of health data impedes efforts to strengthen the U.S. health care system. The nation requires a framework for the secondary use of health data with a robust infrastructure of policies, standards, and best practices. Such a framework can guide and facilitate widespread collection, storage, aggregation, linkage, and transmission of health data. The framework will provide appropriate protections for legitimate secondary use.
健康数据的二次利用是指将个人健康信息(PHI)用于直接医疗服务之外的用途。它包括分析、研究、质量与安全衡量、公共卫生、支付、医疗服务提供者认证或认可、营销以及其他商业应用等活动,包括严格意义上的商业活动。健康数据的二次利用可以提升个人的医疗体验,拓展对疾病及适当治疗方法的认识,增强对医疗系统有效性和效率的理解,支持公共卫生与安全目标,并帮助企业满足客户需求。然而,围绕健康数据二次利用存在复杂的伦理、政治、技术和社会问题。虽然这些问题并非新问题,但鉴于当前公共和私营部门的活动不仅在扩大健康数据量,还在改善数据获取途径,它们正发挥着日益关键和复杂的作用。缺乏针对健康数据二次利用的连贯政策和标准“良好做法”阻碍了加强美国医疗系统的努力。美国需要一个健康数据二次利用框架,具备强大的政策、标准和最佳实践基础设施。这样一个框架可以指导和促进健康数据的广泛收集、存储、汇总、关联和传输。该框架将为合法的二次利用提供适当保护。