Zedler Siegfried, Faist Eugen
Klinikum Grosshadern, Ludwig-Maximilians-University of Munich, Department of Surgery, Munich, Germany.
Curr Opin Crit Care. 2006 Dec;12(6):595-601. doi: 10.1097/MCC.0b013e3280106806.
Inflammation immediately starting after trauma is a consequence of an efficient host defense system that is not only capable of sensing exogenous and pathogen-derived danger signals, but also endogenous, multifunctional alarm signals, which both can initiate an inflammatory response.
Even in the absence of infection, Toll-like receptors play an important role in inflammation via recognition of host-derived, endogenous 'damage signals' like heat shock proteins and 'alarmins' such as the nuclear protein high-mobility group box protein 1, which are presented as a result of tissue trauma. In addition to the Toll-like receptors, a number of other receptors are involved in the host inflammatory response, including the new family of nucleotide oligomerization domain-like receptors capable of sensing the presence of danger signals in the cytoplasm. Important links occur between the Toll-like receptors as key inducers of the pro-forms of interleukin-1beta and interleukin-18 and the activation of certain nucleotide oligomerization domain-like receptors, resulting in inflammasome formation--an essential process leading to the secretion of these proinflammatory cytokines.
In addition to improved insights into the regulation of traumatic inflammation and the etiology of the systemic inflammatory response syndrome, some endogenous immune triggers seem to have the potential to serve as novel biomarkers in predicting post-traumatic complications.
创伤后立即发生的炎症是高效宿主防御系统的结果,该系统不仅能够感知外源性和病原体衍生的危险信号,还能感知内源性多功能警报信号,两者均可引发炎症反应。
即使在没有感染的情况下,Toll样受体通过识别宿主衍生的内源性“损伤信号”(如热休克蛋白)和“警报素”(如核蛋白高迁移率族蛋白1)在炎症中发挥重要作用,这些信号是组织创伤的结果。除了Toll样受体外,许多其他受体也参与宿主炎症反应,包括能够感知细胞质中危险信号存在的新的核苷酸寡聚化结构域样受体家族。Toll样受体作为白细胞介素-1β和白细胞介素-18前体形式的关键诱导剂与某些核苷酸寡聚化结构域样受体的激活之间存在重要联系,导致炎性小体形成——这是导致这些促炎细胞因子分泌的关键过程。
除了对创伤性炎症的调节和全身炎症反应综合征的病因有了更深入的了解外,一些内源性免疫触发因素似乎有可能作为预测创伤后并发症的新型生物标志物。