Romick Molly L, Chavez Javier, Bishop Bruce
SoBran Inc., 4401 Dayton-Xenia Road, Dayton, OH 45432, USA.
Lab Anim (NY). 2006 Nov;35(10):35-9. doi: 10.1038/laban1106-35.
Experience has proven that comprehensive training and education make it easier to attract and retain highly qualified animal care technicians, as well as to ensure that research facilities reach maximum performance. The authors outline the training approach used at SoBran, Inc., by describing the subject matter covered in their initial orientation period and in ongoing training sessions. The authors also address recordkeeping methods and training-program assessment.
经验证明，全面的培训与教育有助于更轻松地吸引和留住高素质的动物护理技术人员，同时确保研究设施达到最佳性能。作者通过描述在初始入职培训阶段以及后续培训课程中所涵盖的主题内容，概述了索布兰公司所采用的培训方法。作者还讨论了记录保存方法和培训项目评估。
