University of North Carolina at Chapel Hill, Chapel Hill, NC, USA.
Lab Anim (NY). 2010 Apr;39(4):113-7. doi: 10.1038/laban0410-113.
In large, decentralized institutions, providing consistent training to the substantial numbers of rodent handlers can be a challenge. The author describes a program developed at her university to provide more uniform and consistent training to personnel working with lab rodents. In this program, every Principal Investigator with an active animal use application appoints a Laboratory Animal Coordinator, who, once fully trained and certified, is responsible for coordinating animal activities in the laboratory and for training other lab workers in proper rodent handling and animal welfare rules and regulations. The program has been successfully used to train thousands of animal users at the author's university.
在大型分散的机构中,为数众多的啮齿类动物操作人员提供一致的培训可能是一个挑战。作者描述了她所在大学开发的一个计划,旨在为使用实验啮齿动物的人员提供更统一和一致的培训。在该计划中,每一位具有活跃动物使用申请的主要研究者都指定一名实验室动物协调员,一旦该协调员经过充分的培训和认证,就负责协调实验室中的动物活动,并培训其他实验室工作人员正确处理啮齿动物和动物福利法规。该计划已成功地用于培训作者所在大学的数千名动物使用者。