Jendrzejewski Jarosław, Gockowski Krzysztof, Jasiel-Wojculewicz Hanna, Zapaśnik Adam, Kulczycka Julia, Wyrzykowski Bogdan
Klinika Nadciśnienia Tetniczego i Diabetologii, Akademickiego Centrum Klinicznego AM w Gdańsku.
Pol Arch Med Wewn. 2006 Apr;115(4):345-50.
The congenital absence of the inferior vena cava (AIVC) is a rare vessels' malformation which may predispose to the development of thrombosis. Although AIVC is very rare, its occurrence should be considered in young patients, under 40 years old, with deep vein thrombosis (DVT). We are describing a case of a young male with bilateral deep vein thrombosis, in whom we defined three risk factors for DVT--trauma, factor V Leiden and the absence of the inferior vena cava. It is worth to consider the occurrence of malformation of the inferior vena cava in the young patients with deep vein thrombosis even when the other obvious risk factors are present (trauma, factor V Leiden mutation). The clinical state and the diagnostic process are discussed.
先天性下腔静脉缺如(AIVC)是一种罕见的血管畸形,可能易引发血栓形成。尽管AIVC非常罕见,但对于40岁以下发生深静脉血栓形成(DVT)的年轻患者,应考虑到这种情况的发生。我们正在描述一名患有双侧深静脉血栓形成的年轻男性病例,在该病例中我们确定了DVT的三个危险因素——创伤、凝血因子V莱顿突变和下腔静脉缺如。即使存在其他明显的危险因素(创伤、凝血因子V莱顿突变),对于患有深静脉血栓形成的年轻患者,也值得考虑下腔静脉畸形的发生情况。本文讨论了临床状况和诊断过程。