Schneider J G, Eynatten M V, Dugi K A, Duex M, Nawroth P P
Department of Internal Medicine I and Radiology, Ruprecht-Karls-University of Heidelberg, Heidelberg, Germany.
J Intern Med. 2002 Sep;252(3):276-80. doi: 10.1046/j.1365-2796.2002.01034.x.
A case of a 44-year-old patient with recurrent deep venous thrombosis (DVT) caused by congenital dysgenesis of the inferior vena cava (IVC) in coincidence with heterozygous factor V Leiden mutation is presented. The IVC malformation was a fortuitous finding because the vascular malformation of the collateral draining thoracic veins were suspected to be a malignant mass in chest X-ray. This vascular abnormality is a rare finding but recent epidemiological research suggests that there may be an association between the congenital absence of the IVC and DVT. In our case, the patient is even at higher risk combining the malformation probably affecting venous blood flow and the hypercoagulabilic state by heterozygous presence of the factor V Leidenmutation.
本文报告了一例44岁患者,其因先天性下腔静脉发育不全合并杂合子因子V莱顿突变而反复发生深静脉血栓形成(DVT)。下腔静脉畸形是偶然发现的,因为在胸部X光检查中,侧支引流胸段静脉的血管畸形被怀疑是恶性肿块。这种血管异常是一种罕见的发现,但最近的流行病学研究表明,先天性下腔静脉缺失与DVT之间可能存在关联。在我们的病例中,患者由于畸形可能影响静脉血流以及因子V莱顿突变杂合子状态导致的高凝状态,面临更高的风险。