Shapiro S D, Campbell E J, Kobayashi D K, Welgus H G
Department of Medicine, Jewish Hospital, Washington University Medical Center, St. Louis, MO 63110.
J Immunol. 1991 Apr 15;146(8):2724-9.
To define the capacity of glucocorticoids to regulate tissue damage associated with inflammation more clearly, we have studied the effects of dexamethasone on human alveolar macrophage secretion of both a variety of metalloproteinases and also the counter-regulatory tissue inhibitor of metalloproteinases (TIMP). We found that dexamethasone selectively and coordinately inhibited expression of the following human metalloproteinases: interstitial collagenase, stromelysin, and the 92-kDa type IV collagenase, as well as TIMP. Both basal and LPS-stimulated cells exhibited similar degrees of inhibition, with greater than 50% decrease in secretion of all enzymes and TIMP observed at dexamethasone concentrations of greater than or equal to 10(-8) M in serum-containing medium. The effects of dexamethasone were mediated at a pretranslational level. In summary, our results indicate that glucocorticoids suppress the matrix-degrading phenotype that is characteristic of mature human mononuclear phagocytes, and block the effects of the most potent known signal for upregulation of metalloproteinase secretion. Similar actions in vivo would serve to limit tissue damage associated with the inflammatory response.
为了更清楚地确定糖皮质激素调节与炎症相关的组织损伤的能力,我们研究了地塞米松对人肺泡巨噬细胞分泌多种金属蛋白酶以及金属蛋白酶组织抑制因子(TIMP)的影响。我们发现地塞米松选择性且协同地抑制以下人类金属蛋白酶的表达:间质胶原酶、基质溶解素和92-kDaⅣ型胶原酶,以及TIMP。基础状态和脂多糖刺激的细胞均表现出相似程度的抑制,在含血清培养基中,当地塞米松浓度大于或等于10^(-8) M时,所有酶和TIMP的分泌减少超过50%。地塞米松的作用是在翻译前水平介导的。总之,我们的结果表明,糖皮质激素抑制成熟人单核吞噬细胞特有的基质降解表型,并阻断已知最强有力的上调金属蛋白酶分泌信号的作用。在体内的类似作用将有助于限制与炎症反应相关的组织损伤。