Thio Chloe L, Astemborski Jacquie, Bashirova Arman, Mosbruger Timothy, Greer Spencer, Witt Mallory D, Goedert James J, Hilgartner Margaret, Majeske Audrey, O'Brien Stephen J, Thomas David L, Carrington Mary
Department of Medicine, Johns Hopkins University, Baltimore, Maryland, USA.
J Virol. 2007 Jan;81(2):441-5. doi: 10.1128/JVI.01897-06. Epub 2006 Nov 1.
Recovery from acute hepatitis B virus (HBV) infection requires a broad, vigorous T-cell response, which is enhanced in mice when chemokine receptor 5 (CCR5) is missing. To test the hypothesis that production of a nonfunctional CCR5 (CCR5Delta32 [a functionally null allele containing a 32-bp deletion]) increases the likelihood of recovery from hepatitis B in humans, we studied 526 persons from three cohorts in which one person with HBV persistence was matched to two persons who recovered from an HBV infection. Recovery or persistence was determined prior to availability of lamivudine. We determined genotypes for CCR5Delta32 and for polymorphisms in the CCR5 promoter and in coding regions of the neighboring genes, chemokine receptor 2 (CCR2) and chemokine receptor-like 2 (CCRL2). Allele and haplotype frequencies were compared among the 190 persons with viral recovery and the 336 with persistence by use of conditional logistic regression. CCR5Delta32 reduced the risk of developing a persistent HBV infection by nearly half (odds ratio [OR], 0.53; 95% confidence interval [CI], 0.33 to 0.83; P = 0.006). This association was virtually identical in persons with and without a concomitant human immunodeficiency virus infection. Of the nine individuals who were homozygous for the deletion, eight recovered from infection (OR, 0.25; 95% CI, 0.03 to 1.99; P = 0.19). None of the other neighboring polymorphisms examined were associated with HBV outcome. These data demonstrate a protective effect of CCR5Delta32 in recovery from an HBV infection, provide genetic epidemiological evidence for a role of CCR5 in the immune response to HBV, and suggest a potential therapeutic treatment for patients persistently infected with HBV.
急性乙型肝炎病毒(HBV)感染的康复需要广泛而有力的T细胞反应,趋化因子受体5(CCR5)缺失的小鼠中这种反应会增强。为了验证无功能CCR5(CCR5Delta32 [一个包含32个碱基对缺失的功能无效等位基因])的产生会增加人类从乙型肝炎中康复的可能性这一假设,我们研究了来自三个队列的526人,其中一名HBV持续感染者与两名从HBV感染中康复的人进行匹配。在拉米夫定可用之前确定康复或持续感染情况。我们确定了CCR5Delta32的基因型以及CCR5启动子和邻近基因趋化因子受体2(CCR2)和趋化因子受体样2(CCRL2)编码区域的多态性。通过条件逻辑回归比较了190名病毒康复者和336名持续感染者的等位基因和单倍型频率。CCR5Delta32将发生持续性HBV感染的风险降低了近一半(优势比[OR],0.53;95%置信区间[CI],0.33至0.83;P = 问题006)。在伴有或不伴有人类免疫缺陷病毒感染的人群中,这种关联几乎相同。在九名缺失纯合子个体中,八名从感染中康复(OR,0.25;95%CI,0.03至1.99;P = 0.19)。所检测的其他邻近多态性均与HBV结局无关。这些数据证明了CCR5Delta32在HBV感染康复中的保护作用,为CCR5在HBV免疫反应中的作用提供了遗传流行病学证据,并为持续感染HBV的患者提出了一种潜在的治疗方法。