Van Geertruyden Jean-Pierre, Mulenga Modest, Kasongo Webster, Polman Katja, Colebunders Robert, Kestens Luc, D'Alessandro Umberto
Department of Parasitology, Institute of Tropical Medicine, Antwerp, Belgium.
J Acquir Immune Defic Syndr. 2006 Nov 1;43(3):363-7. doi: 10.1097/01.qai.0000243125.98024.da.
HIV-1-negative children with malaria have reversible lymphocyte and CD4 count decreases. We assessed the impact of malaria parasitemia on the absolute CD4 count in both HIV-1-infected and non-HIV-infected adults.
In Ndola, Zambia, at the health-center level, we treated 327 nonpregnant adults for confirmed, uncomplicated, clinical malaria. We assessed HIV-1 status, CD4 count, and HIV-1 viral load (if HIV-1-infected) at enrollment and at 28 and 45 days after treatment.
After successful antimalarial treatment, the median CD4 count at day 28 of follow-up increased from 468 to 811 cells/microL in HIV-1-negative and from 297 to 447 cells/microL in HIV-1-positive patients (paired t test, P < 0.001 for both). CD4 count increment was inversely correlated with CD4 count at day 0 in both HIV-1-negative (P < 0.001) and HIV-1-positive patients (P = 0.03). After successful treatment, the proportion of patients with CD4 count <200/microL at day 45 decreased from 9.6% to 0% in HIV-1-negative and from 28.7% to 13.2% in HIV-1-positive malaria patients (P < 0.001 for both). In patients with detectable but mostly asymptomatic parasitemia, CD4 count and, if HIV-1-infected, viral load at day 45 of follow-up were similar to those observed at enrollment.
Interpretation of absolute CD4 count might be biased during or just after a clinical malaria episode. Therefore, in malaria-endemic areas, before taking any decision on the management of HIV-1-positive individuals, their malaria status should be assessed.
患疟疾的HIV-1阴性儿童会出现可逆性淋巴细胞减少和CD4细胞计数下降。我们评估了疟原虫血症对HIV-1感染和未感染的成年人绝对CD4细胞计数的影响。
在赞比亚的恩多拉,我们在卫生中心层面治疗了327名确诊为非复杂性临床疟疾的非妊娠成年人。我们在入组时以及治疗后28天和45天评估了HIV-1状态、CD4细胞计数和HIV-1病毒载量(如果是HIV-1感染者)。
抗疟疾治疗成功后,随访第28天HIV-1阴性患者的CD4细胞计数中位数从468个/微升增至811个/微升,HIV-1阳性患者从297个/微升增至447个/微升(配对t检验,两者P均<0.001)。HIV-1阴性(P<0.001)和HIV-1阳性患者(P = 0.03)的CD4细胞计数增量均与第0天的CD4细胞计数呈负相关。治疗成功后,HIV-1阴性疟疾患者在第45天时CD4细胞计数<200/微升的患者比例从9.6%降至0%,HIV-1阳性疟疾患者从28.7%降至13.2%(两者P均<0.001)。在可检测到但大多无症状的疟原虫血症患者中,随访第45天时的CD4细胞计数以及(如果是HIV-1感染者)病毒载量与入组时观察到的相似。
在临床疟疾发作期间或刚结束后,对绝对CD4细胞计数的解读可能存在偏差。因此,在疟疾流行地区,在对HIV-1阳性个体的管理做出任何决定之前,应评估其疟疾状态。