Criollo Alfredo, Galluzzi Lorenzo, Maiuri M Chiara, Tasdemir Ezgi, Lavandero Sergio, Kroemer Guido
Institut Gustave Roussy - 39 rue Camille Desmoulins, F-94805, Villejuif, France.
Apoptosis. 2007 Jan;12(1):3-18. doi: 10.1007/s10495-006-0328-x.
HeLa and HCT116 cells respond differentially to sorbitol, an osmolyte able to induce hypertonic stress. In these models, sorbitol promoted the phenotypic manifestations of early apoptosis followed by complete loss of viability in a time-, dose-, and cell type-specific fashion, by eliciting distinct yet partially overlapping molecular pathways. In HCT116 but not in HeLa cells, sorbitol caused the mitochondrial release of the caspase-independent death effector AIF, whereas in both cell lines cytochrome c was retained in mitochondria. Despite cytochrome c retention, HeLa cells exhibited the progressive activation of caspase-3, presumably due to the prior activation of caspase-8. Accordingly, caspase inhibition prevented sorbitol-induced killing in HeLa, but only partially in HCT116 cells. Both the knock-out of Bax in HCT116 cells and the knock-down of Bax in A549 cells by RNA interference reduced the AIF release and/or the mitochondrial alterations. While the knock-down of Bcl-2/Bcl-X(L) sensitized to sorbitol-induced killing, overexpression of a Bcl-2 variant that specifically localizes to mitochondria (but not of the wild-type nor of a endoplasmic reticulum-targeted form) strongly inhibited sorbitol effects. Thus, hyperosmotic stress kills cells by triggering different molecular pathways, which converge at mitochondria where pro- and anti-apoptotic members of the Bcl-2 family exert their control.
HeLa细胞和HCT116细胞对山梨醇(一种能够诱导高渗应激的渗透溶质)的反应不同。在这些模型中,山梨醇以时间、剂量和细胞类型特异性的方式促进早期凋亡的表型表现,随后完全丧失活力,通过引发不同但部分重叠的分子途径。在HCT116细胞而非HeLa细胞中,山梨醇导致半胱天冬酶非依赖性死亡效应因子AIF从线粒体释放,而在两种细胞系中细胞色素c都保留在线粒体中。尽管细胞色素c保留,但HeLa细胞表现出半胱天冬酶-3的逐步激活,推测是由于半胱天冬酶-8的先前激活。因此,半胱天冬酶抑制可防止山梨醇诱导的HeLa细胞死亡,但仅部分防止HCT116细胞死亡。HCT116细胞中Bax的敲除以及RNA干扰对A549细胞中Bax的敲低均减少了AIF释放和/或线粒体改变。虽然Bcl-2/Bcl-X(L)的敲低使细胞对山梨醇诱导的杀伤敏感,但特异性定位于线粒体的Bcl-2变体(而非野生型或内质网靶向形式)的过表达强烈抑制了山梨醇的作用。因此,高渗应激通过触发不同的分子途径杀死细胞,这些途径在线粒体处汇聚,Bcl-2家族的促凋亡和抗凋亡成员在那里发挥其控制作用。