Holcíková Alena, Stroblová Hana, Jirsenská Zlatava
Department of Children's Infectious Faculty Hospital, Brno, Czech Republic.
Klin Mikrobiol Infekc Lek. 2006 Oct;12(5):184-8.
In the differential diagnosis of protracted irritating cough we should always consider the possibility of pertussis. Serology performed primarily in a late stage of the disorder does not always provide a clear answer. We wanted to verify whether a quantitative determination of IgG antibodies to the pertussis toxin (IgG-PT) could help establish a clear diagnosis.
Between 1 January and 30 June 2005 we performed serological investigations in 139 children presenting with an irritable cough or after application of an acellular pertussis vaccine. In 95 children we compared the serological response of agglutination antibodies and IgG-PT.
After vaccination the children presented with different levels of antibodies and these were not always identical in two types of serological response. Children with clinical manifestations of pertussis presented a good formation of antibodies, but the two kinds of antibodies often persisted for long periods at unchanged levels.
The determination of IgG-PT can assist the diagnosis of the disease, but this investigation alone cannot yield a clear-cut confirmation of pertussis.
在迁延性刺激性咳嗽的鉴别诊断中,我们应始终考虑百日咳的可能性。主要在疾病后期进行的血清学检测并不总能提供明确的答案。我们想验证百日咳毒素IgG抗体(IgG-PT)的定量测定是否有助于明确诊断。
2005年1月1日至6月30日期间,我们对139例出现刺激性咳嗽或接种无细胞百日咳疫苗后的儿童进行了血清学调查。在95名儿童中,我们比较了凝集抗体和IgG-PT的血清学反应。
接种疫苗后,儿童呈现出不同水平的抗体,且两种血清学反应中的抗体水平并不总是相同。有百日咳临床表现的儿童抗体形成良好,但两种抗体通常会在很长一段时间内保持在不变的水平。
IgG-PT的测定有助于疾病的诊断,但仅靠这项检查不能明确确诊百日咳。