Orct Tatjana, Blanusa Maja, Lazarus Maja, Varnai Veda Marija, Kostial Krista
Mineral Metabolism Unit, Institute for Medical Research and Occupational Health, Zagreb, Croatia.
J Appl Toxicol. 2006 Nov-Dec;26(6):536-9. doi: 10.1002/jat.1167.
Thiomersal is used as a preservative in vaccines given to small children. The metabolic product of thiomersal is ethylmercury and its distribution and kinetics are still not known, especially at this early age. The purpose of this study was to compare the body distribution of two forms of mercury: organic (thiomersal) and inorganic (mercury(2+) chloride) in very young, suckling rats. Mercury was applied subcutaneously three times during the suckling period on days 7, 9 and 11 of pups age, imitating the vaccination of infants. A single dose of mercury was equimolar in both exposed groups, i.e. 0.81 micromol Hg kg(-1). At 14 days of age the animals were killed and the total mercury analysed in blood and organs (kidney, liver and brain). The analytical method applied was total decomposition, amalgamation, atomic absorption spectrometry. The results showed that the level of mercury was higher in the liver and kidney of the inorganic mercury group than in the thiomersal exposed group. However, the brain and blood concentrations of mercury were higher in the thiomersal exposed group. These results need to be clarified by additional data on the kinetic pathways of ethylmercury compared with inorganic mercury.
硫柳汞被用作给幼儿接种疫苗的防腐剂。硫柳汞的代谢产物是乙基汞,其分布和动力学情况仍不清楚,尤其是在幼儿这个年龄段。本研究的目的是比较两种汞形式在非常年幼的哺乳期大鼠体内的分布:有机汞(硫柳汞)和无机汞(氯化汞(II))。在幼崽出生后第7、9和11天的哺乳期内,通过皮下注射的方式对大鼠施用汞,模拟婴儿接种疫苗的情况。两个暴露组中汞的单剂量是等摩尔的,即0.81微摩尔汞/千克体重。在动物14日龄时将其处死,并分析血液和器官(肾脏、肝脏和大脑)中的总汞含量。所采用的分析方法是完全分解、汞齐化、原子吸收光谱法。结果显示,无机汞组肝脏和肾脏中的汞含量高于硫柳汞暴露组。然而,硫柳汞暴露组大脑和血液中的汞浓度更高。与无机汞相比,需要更多关于乙基汞动力学途径的数据来阐明这些结果。