Smits Luc, Krabbendam Lydia, de Bie Rob, Essed Gerard, van Os Jim
Department of Epidemiology, Care and Public Health Research Institute, Maastricht University, Maastricht, The Netherlands.
J Psychosom Res. 2006 Nov;61(5):715-7. doi: 10.1016/j.jpsychores.2006.04.020.
Maternal stress during pregnancy has been reported to have an adverse influence on fetal growth. The terrorist attacks of September 11, 2001, on the United States have provoked feelings of insecurity and stress worldwide. Our aim was to test the hypothesis that maternal exposure to these acts of terrorism via the media had an unfavorable influence on mean birth weight in the Netherlands.
We compared birth weights of 1885 Dutch neonates who were in utero during the attacks with those of 1258 neonates who were in utero exactly 1 year later.
In the exposed group, birth weight was lower than in the nonexposed group (difference, 48 g; 95% confidence interval=13.6, 82.9; P=.006). The difference in birth weight could not be explained by tobacco use, maternal age, parity, or other potential confounders or by shorter pregnancy durations.
These results provide evidence supporting the hypothesis that exposure of Dutch pregnant women to the 9/11 events via the media has had an adverse effect on the birth weight of their offspring.
据报道,孕期母亲压力会对胎儿生长产生不利影响。2001年9月11日美国遭受的恐怖袭击在全球引发了不安全感和压力情绪。我们的目的是检验以下假设:母亲通过媒体接触这些恐怖主义行为会对荷兰新生儿的平均出生体重产生不利影响。
我们比较了袭击发生时处于子宫内的1885名荷兰新生儿的出生体重与袭击发生整整1年后处于子宫内的1258名新生儿的出生体重。
暴露组的出生体重低于未暴露组(差异为48克;95%置信区间=13.6,82.9;P=0.006)。出生体重的差异无法用吸烟情况、母亲年龄、产次或其他潜在混杂因素或较短的孕期来解释。
这些结果提供了证据,支持荷兰孕妇通过媒体接触9·11事件会对其后代出生体重产生不利影响这一假设。