Schindler Antonio, Favero Elena, Nudo Silvia, Albera Roberto, Schindler Oskar, Cavalot Andrea Luigi
Department of Clinical Sciences, University of Milan, Italy.
Am J Otolaryngol. 2006 Nov-Dec;27(6):378-83. doi: 10.1016/j.amjoto.2006.01.010.
The supracricoid laryngectomies (SCLs) are conservative surgical techniques for the treatment of selected laryngeal carcinomas. The advantage of SCL is that a permanent tracheostoma is not required, thus, maintaining the principal laryngeal functions. The aim of the study is to report objective, subjective, and self-assessment long-term results of voice and swallowing in a large group of patients who underwent SCL at least 2 years before this study was undertaken.
Twenty male subjects who underwent SCL with a mean age of 71 years (range, 51-82) were involved in a retrospective study on swallowing and vocal function. Videoendoscopic ratings were taken of neoglottic vibration patterns and bolus transit. The maximum phonation time and the syllable diadochokinesis were measured. Spectrograms were recorded. Voices were perceptually rated using the Grade, Instability, Roughness, Breathiness, Asthenicity, Strain (GIRBAS) scale. All of the subjects completed a self-assessment questionnaire for both voice and swallowing.
Videoendoscopic ratings showed moderate to severe impairment of neoglottal vibration, whereas bolus transit appeared only mildly impaired. The mean values of the GIRBAS scale were 2.4, 2.6, 2.4, 0.8, 0.5, and 0.8. The mean maximum phonation time was 7.5 seconds, whereas the mean value of the Yanagihara scale was 3.7 for voice spectrograms. Mean syllable diadochokinesis appeared as 3.3 syllables per second. Voice and swallowing quality of life questionnaires revealed satisfied patients.
Swallowing after SCL was satisfactory; on the contrary, endoscopic, aerodynamic, perceptual, and acoustic data showed a highly dysphonic voice after SCL. However, self-assessment results revealed relatively satisfied speakers on the emotional, physical, and functional levels.
环状软骨上喉切除术(SCL)是治疗特定喉癌的保守手术技术。SCL的优点是无需永久性气管造口,从而保留主要的喉部功能。本研究的目的是报告一大组在本研究开展前至少2年接受SCL手术患者的客观、主观及自我评估的长期嗓音和吞咽结果。
20名平均年龄71岁(范围51 - 82岁)接受SCL手术的男性受试者参与了一项关于吞咽和嗓音功能的回顾性研究。通过视频内镜对新声门振动模式和食团通过情况进行评分。测量最大发声时间和音节重复速率。记录声谱图。使用嗓音分级、不稳定性、粗糙度、气息声、无力感、紧张度(GIRBAS)量表对嗓音进行主观评分。所有受试者均完成了关于嗓音和吞咽的自我评估问卷。
视频内镜评分显示新声门振动存在中度至重度损害,而食团通过情况仅轻度受损。GIRBAS量表的平均值分别为2.4、2.6、2.4、0.8、0.5和0.8。平均最大发声时间为7.5秒,声谱图的柳原量表平均值为3.7。平均音节重复速率为每秒3.3个音节。嗓音和吞咽生活质量问卷显示患者满意。
SCL术后吞咽情况良好;相反,内镜、空气动力学、主观及声学数据显示SCL术后嗓音存在高度发声困难。然而,自我评估结果显示患者在情感、身体和功能层面相对满意。