Schindler Antonio, Favero Elena, Capaccio Pasquale, Albera Roberto, Cavalot Andrea L, Ottaviani Francesco
Department of Clinical Sciences L. Sacco, University of Milan, Milan, Italy.
Laryngoscope. 2009 Jun;119(6):1218-25. doi: 10.1002/lary.20172.
OBJECTIVES/HYPOTHESIS: : Supracricoid laryngectomies (SCL) are conservative surgical techniques for the treatment of selected laryngeal carcinomas, currently adopted also in old patients. Long-term functional results have not been reported in elderly patients. The aim of this study is to compare voice and swallowing in elderly and younger patients following SCL.
: Cross-sectional study.
: Twenty male patients who underwent SCL were recruited in the study; 10 were younger than 65 years at the time of surgery and 10 were older. Video-endoscopic ratings were taken of neoglottic vibration patterns and bolus transit. Voices were perceptually rated using the GIRBAS scale. The maximum phonation time (MPT) and the syllables diadochokinesis were measured. Spectrograms were recorded. All of the patients completed a self-assessment questionnaire for both voice and swallowing. The data obtained from the two groups were compared through the Mann-Whitney test.
: Video-endoscopic ratings of neoglottal vibration and bolus transit showed no difference between the two groups. The perceptual assessment showed a harsh voice in both groups. No significant difference was found for mean syllable diadochokinesis and the mean MPT was 6.3 seconds and 8.8 seconds, respectively in the younger and older group. The mean value of the Yanagihara scale of voice spectrogram was 3.8 and 3.7. Voice and swallowing quality-of-life questionnaires revealed satisfied patients in both age groups.
: Age by itself does not have a significant impact on long-term functional results following SCL. Meticulous selection of the candidate to SCL allows the application of this surgical technique with adequate long-term functional results. Laryngoscope, 2009.
目的/假设:环状软骨上喉切除术(SCL)是治疗特定喉癌的保守手术技术,目前也应用于老年患者。老年患者的长期功能结果尚未见报道。本研究的目的是比较老年和年轻患者行SCL后的嗓音和吞咽情况。
横断面研究。
本研究招募了20例行SCL的男性患者;其中10例手术时年龄小于65岁,10例年龄较大。采用视频内镜对新声门振动模式和食团通过情况进行评分。使用GIRBAS量表对嗓音进行主观评分。测量最大发声时间(MPT)和音节重复率。记录声谱图。所有患者均完成了关于嗓音和吞咽的自我评估问卷。通过Mann-Whitney检验比较两组获得的数据。
两组新声门振动和食团通过的视频内镜评分无差异。主观评估显示两组嗓音均粗糙。音节重复率均值无显著差异,年轻组和老年组的平均MPT分别为6.3秒和8.8秒。声谱图的柳原量表均值分别为3.8和3.7。嗓音和吞咽生活质量问卷显示两个年龄组的患者均满意。
年龄本身对SCL后的长期功能结果无显著影响。对SCL候选患者进行细致筛选可使该手术技术获得良好的长期功能结果。《喉镜》,2009年