Harden Ronald M
International Virtual Medical School, Dundee, U.K.
Acad Med. 2006 Dec;81(12 Suppl):S22-9. doi: 10.1097/01.ACM.0000243411.19573.58.
Internationalization, one of the most important forces in higher education today, presents a powerful challenge and an opportunity for medical schools. Factors encouraging internationalization include (1) globalization of health care delivery, (2) governmental pressures, (3) improved communication channels, (4) development of a common vocabulary, (5) outcome-based education and standards, (6) staff development initiatives, and (7) competitiveness and commercialization. A three-dimensional model--based on the student (local or international), the teacher (local or international), and the curriculum (local, imported, or international)-offers a range of perspectives for international medical education. In the traditional approach to teaching and learning medicine, local students and local teachers use a local curriculum. In the international medical graduate or overseas student model, students from one country pursue in another country a curriculum taught and developed by teachers in the latter. In the branch-campus model, students, usually local, have an imported curriculum taught jointly by international and local teachers. The future of medical education, facilitated by the new learning technologies and pedagogies, lies in a move from such international interconnected approaches, which emphasize the mobility of students, teachers, and curriculum across the boundaries of two countries, to a transnational approach in which internationalization is integrated and embedded within a curriculum and involves collaboration between a number of schools in different countries. In this approach, the study of medicine is exemplified in the global context rather than the context of a single country. The International Virtual Medical School serves as an example in this regard.
国际化是当今高等教育中最重要的力量之一,它给医学院校带来了巨大挑战,也带来了机遇。推动国际化的因素包括:(1)医疗服务的全球化;(2)政府压力;(3)沟通渠道的改善;(4)通用词汇的发展;(5)基于成果的教育与标准;(6)员工发展举措;(7)竞争力与商业化。一个基于学生(本地或国际)、教师(本地或国际)和课程(本地、引进或国际)的三维模型,为国际医学教育提供了一系列视角。在传统的医学教学方法中,本地学生和本地教师使用本地课程。在国际医学研究生或海外学生模式中,来自一个国家的学生在另一个国家学习由后者的教师讲授和开发的课程。在分校模式中,学生通常是本地人,学习由国际教师和本地教师共同讲授的引进课程。在新的学习技术和教学方法的推动下,医学教育的未来在于从这种强调学生、教师和课程跨越两国边界流动的国际互联方法,转向一种跨国方法,即国际化融入并嵌入课程之中,并涉及不同国家多所学校之间的合作。在这种方法中,医学学习以全球背景而非单个国家的背景为例证。国际虚拟医学院就是这方面的一个例子。