Hernández-Bello Amparo, Vega-Romero Román
Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas, Universidad Javeriana, Bogotá, Colombia.
Cad Saude Publica. 2006;22 Suppl:S77-85. doi: 10.1590/s0102-311x2006001300017.
This paper discusses the experiences and conceptual and theoretical lessons learned during interaction between researchers, policy-makers, program beneficiaries, and other actors in a research project on social protection, health, and forced displacement in Bogotá, Colombia. The article begins by presenting the methodological approach and a description of interaction between various actors. This experience provides the basis for a conceptual discussion on the factors and determinants of research use. The article also highlights the need for taking an epistemological view beyond the positivist and rationalist underpinnings of the dominant explanations concerning interaction between researchers and decision-makers.
本文讨论了在哥伦比亚波哥大开展的一项关于社会保护、健康和被迫流离失所问题的研究项目中，研究人员、政策制定者、项目受益者及其他行为体之间互动过程中的经验以及概念和理论方面的收获。文章开篇介绍了方法论途径以及各行为体之间互动的描述。这一经验为关于研究成果应用的因素和决定因素的概念性讨论奠定了基础。文章还强调，需要超越关于研究人员与决策者之间互动的主流解释所基于的实证主义和理性主义基础，采取一种认识论视角。
