Hendriksen Coenraad F M
Netherlands Vaccine Institute and Netherlands Centre Alternatives to Animals Use, Bilthoven, The Netherlands.
ALTEX. 2006;23(3):187-90.
Traditionally, regulatory required vaccine quality control relies on the use of laboratory animals. Both batch testing for safety and testing for potency are based on animal models. Quite often these models include procedures that induce severe pain and suffering. This has urged the development of 3Rs methods. Some examples of recent achievements in the quality control of toxoid vaccines are the replacement of challenge procedures by serological methods, the reduction of numbers of animals required by changing from multi-dose to single dose testing, and developments in the area of in vitro models and physicochemical techniques. Central in the progress towards the elimination of animal use is the acceptance of the so-called consistency approach. The essence of the consistency approach is that a new batch of vaccine is no longer seen as a unique product but as only one of a series of batches produced from the same starting material (seed lot). Consequently, the new batch shares many of the characteristics of the previous batches produced from the same seed lot. This allows for a new strategy of vaccine quality control consisting of demonstrating consistency in production, placing emphasis on aspects such as in-process testing, and implementing Good Manufacturing Practice and Quality Assurance (QA). The new strategy particularly focuses on non-animal test models such as physicochemical methods and in vitro models. Implementation of the consistency approach might significantly contribute towards the elimination of the use of animals in regulatory required vaccine quality control.
传统上,监管要求的疫苗质量控制依赖于实验动物的使用。安全性的批次检测和效力检测均基于动物模型。这些模型常常包含会导致严重疼痛和痛苦的程序。这促使了3R方法的发展。类毒素疫苗质量控制方面近期取得的一些成果包括用血清学方法取代攻毒程序、通过从多剂量检测改为单剂量检测来减少所需动物数量,以及体外模型和物理化学技术领域的进展。在消除动物使用的进程中,核心是接受所谓的一致性方法。一致性方法的本质是,一批新疫苗不再被视为一个独特的产品,而是被视为由相同起始材料(种子批)生产的一系列批次中的一个。因此,新批次具有许多由相同种子批生产的先前批次的特征。这使得疫苗质量控制可以采用一种新策略,包括证明生产过程的一致性、强调诸如过程检测等方面,以及实施良好生产规范和质量保证(QA)。新策略特别侧重于非动物检测模型,如物理化学方法和体外模型。实施一致性方法可能会对在监管要求的疫苗质量控制中消除动物使用做出重大贡献。