Kimura Hiroyuki, Ichida Masaru, Kamiya Eiji, Narita Yoshihiro, Kimura Tetsuya, Kondoh Mitsuo, Teranishi Sachiyo, Tonoike Takashi
Department of Psychiatry, Nagoya University Hospital.
Seishin Shinkeigaku Zasshi. 2006;108(8):801-12.
The authors researched individual psychotherapy of borderline personality disorder (BPD) in Japan using a questionnaire given to expert therapists. To select the expert therapists, a database search for the keywords "borderline personality disorder" and "border-line case" was carried out in the Japanese literature on psychiatry and clinical psychology. Thus, 280 expert therapists, who were authors of articles related to the psychotherapy of BPD, were selected. Qestionnaires on individual psychotherapy of BPD were sent to them, and 128 responses were obtained. About 60% of these therapists were performing structured individual psychotherapy. This was about half of the psychiatrists and almost all of the clinical psychologists. Most of the structured psychotherapy was performed once a week, with 50 minute sessions. But there also were biweekly, 30-39 minute, 40-49 minute, and 20-29 minute sessions. The basic therapeutic methodology was psychoanalytic psychotherapy, supportive psychotherapy, and eclectic therapy, with each of them constituting about one third of the total, in this order of percentage. In the case of structured individual psychotherapy, what the majority of the therapists performed is as follows. They talked about therapeutic goals. When talking about therapeutic goals, the focus was on realistic issues such as improving social adaptation, controlling impulsive behavior or reducing the symptoms. In the face of self-harm behavior, they talked about the meaning and the utility of self-harm behavior, listened to the progression of the episodes, or said it was definitely not a good thing to do. If the self-harm behaviors were repeated, they told the patients that it was necessary for them to be confined to the closed-ward, or told them that the continuation of psychotherapy might become difficult. When there was intense anger toward the therapists, they validated the rightful parts of it. Concerning the anger and depression of the therapists, they restrained their feelings and considered them later, talked about it with their colleagues and experts, or communicated to the patients their honest feelings. In the case of frequent telephone calls, they told their patients to reduce their calls as much as possible, but when the calls came, talked with them briefly. Or they allotted the times the patients could make a call. Disclosure of the private information of the therapists was not done at all, or was done sometimes according to the situation. They actively talked about the limitations of the therapists and the patient-therapist relationship. They appreciated and praised the achievements of the patients. They talked about the termination of the psychotherapy. When they happened to meet the patients outside of the therapy, they responded to the patients only when they were addressed, or they addressed the patients by themselves but just briefly. The clinical situation of the BPD individual psychotherapy in Japan was not made clear so far. Our research clarified the situation, though there was the methodological limitation of the questionnaire research.
作者通过向专家治疗师发放问卷的方式,对日本边缘型人格障碍(BPD)的个体心理治疗进行了研究。为了挑选出专家治疗师,在日本精神病学和临床心理学文献中,以“边缘型人格障碍”和“边缘案例”为关键词进行了数据库搜索。由此,挑选出了280名与BPD心理治疗相关文章的作者作为专家治疗师。向他们发送了关于BPD个体心理治疗的问卷,共获得128份回复。这些治疗师中约60%在进行结构化个体心理治疗。这一比例在精神科医生中约为一半,而在临床心理学家中几乎全部如此。大多数结构化心理治疗每周进行一次,每次时长50分钟。但也有每两周一次的,以及时长为30 - 39分钟、40 - 49分钟和20 - 29分钟的治疗。基本治疗方法是精神分析心理治疗、支持性心理治疗和折衷疗法,按所占比例依次约各占总数的三分之一。在结构化个体心理治疗的情况下,大多数治疗师的做法如下。他们会谈论治疗目标。在谈论治疗目标时,重点是现实问题,如改善社会适应、控制冲动行为或减轻症状。面对自我伤害行为时,他们会谈论自我伤害行为的意义和作用,倾听事件的进展情况,或者表示这绝对不是一件好事。如果自我伤害行为反复出现,他们会告诉患者有必要将其限制在封闭病房,或者告知他们继续心理治疗可能会变得困难。当患者对治疗师有强烈愤怒情绪时,他们会认可其中合理的部分。对于治疗师自身的愤怒和沮丧情绪,他们会克制自己的感受并稍后再考虑,与同事和专家讨论,或者向患者传达自己的真实感受。对于频繁打电话的情况,他们会告诉患者尽可能减少通话次数,但如果患者打电话过来,会简短地与他们交谈。或者他们会规定患者可以打电话的时间。治疗师绝不会透露自己的私人信息,或者有时会根据具体情况透露。他们会积极谈论治疗师的局限性以及患者与治疗师的关系。他们会赞赏和表扬患者取得的成就。他们会谈论心理治疗的结束。当他们在治疗之外偶然遇到患者时,只有在患者主动打招呼时才回应,或者自己主动打招呼但也只是简短回应。到目前为止,日本BPD个体心理治疗的临床情况尚不清楚。尽管本研究存在问卷研究方法上的局限性,但我们的研究还是阐明了这一情况。