Akakabe Yoshihiko, Tamura Yuka, Iwamoto Soota, Takabayashi Miho, Nyuugaku Takeshi
Department of Biological Chemistry, Faculty of Agriculture, Yamaguchi University, Yamaguchi, Japan.
Biosci Biotechnol Biochem. 2006 Nov;70(11):2797-9. doi: 10.1271/bbb.60317. Epub 2006 Nov 7.
Bamboo vinegar solutions had pHs of 2.5 to 2.8, and the amounts of organic constituents were estimated to be 2.3 to 4.6% (w/w). Volatile organic compounds (28 components) were detected by GC-MS, and among of these, 11 compounds were common to three samples of bamboo vinegar. Perhaps acetic acid, 3-methyl-1,2-cyclohexadione, guaiacol, p-cresol, and syringol contributed to the characteristic odors (sour, smoky, and medicinal note) in bamboo vinegar.
竹醋液的pH值为2.5至2.8,有机成分含量估计为2.3%至4.6%(重量/重量)。通过气相色谱-质谱联用仪(GC-MS)检测到挥发性有机化合物(28种成分),其中11种化合物在三个竹醋样品中都有。也许乙酸、3-甲基-1,2-环己二酮、愈创木酚、对甲酚和丁香酚促成了竹醋中特有的气味(酸味、烟熏味和药味)。