Duvnjak M, Rotkvić I, Vucelić B, Sikirić P, Brkić T, Banić M, Troskot B, Supanc V
Department of Gastroenterology, Clinical Hospital, Dr. M. Stojanovic, Zagreb, Croatia, Yugoslavia.
Am J Gastroenterol. 1991 May;86(5):595-8.
The aims of the study were to compare the results of endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) and percutaneous cystopancreatography (PCP) in the detection of the communication between the pancreatic pseudocyst and the pancreatic duct, and to assess the reliability of the increased amylase concentration in the pseudocyst content as an indicator of the existence of communication between the pancreatic pseudocyst and the pancreatic duct system. Forty-three patients were included in the study. Pseudocystic fluid content was obtained by percutaneous aspiration. Twenty-four patients had pseudocyst amylase concentrations above 64 Wolgemuth units (WU), and 19 patients had less than 64 WU. The communication between pseudocyst and the pancreatic duct was determined in 22 patients by ERCP and in 13 patients by PCP, all in the group with increased pseudocyst amylase concentration. Due to high sensitivity and specificity of pseudocyst amylase concentration for the existence of pseudocyst communication with the pancreatic duct, we conclude that guided percutaneous aspiration of the pancreatic pseudocyst with the determination of amylase concentration in the fluid can replace ERCP as a method of choice for the detection of pseudocyst communication with the pancreatic duct.
本研究的目的是比较内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)和经皮囊肿胰管造影术(PCP)在检测胰腺假性囊肿与胰管之间连通情况的结果,并评估假性囊肿内容物中淀粉酶浓度升高作为胰腺假性囊肿与胰管系统之间存在连通指标的可靠性。本研究纳入了43例患者。经皮穿刺获取假性囊肿液。24例患者的假性囊肿淀粉酶浓度高于64沃格穆特单位(WU),19例患者低于64 WU。在假性囊肿淀粉酶浓度升高的组中,22例患者通过ERCP确定假性囊肿与胰管之间的连通情况,13例患者通过PCP确定。由于假性囊肿淀粉酶浓度对于假性囊肿与胰管之间存在连通具有高敏感性和特异性,我们得出结论,在引导下经皮穿刺胰腺假性囊肿并测定液体中的淀粉酶浓度可替代ERCP,作为检测假性囊肿与胰管之间连通的首选方法。