Lasson A, Genell S, Nilsson A
Department of Surgery, Malmö General Hospital, University of Lund, Sweden.
Int J Pancreatol. 1994 Jun;15(3):201-8. doi: 10.1007/BF02924195.
Pancreatic pseudocyst fluids from 15 patients were biochemically analyzed, especially concerning proteolytic activity and protease inhibitors, and correlated to the clinical course. The pseudocyst fluid was a mixture of pancreatic juice and plasma possessing a high proteolytic activity against high- as well against low-mol-wt proteins. There was practically no functional protease inhibitory capacity left, although immunoreactive inhibitors were present. No distinct biochemical findings differed between fluids from "acute" or from "chronic" pseudocysts. It is concluded, that high proteolytic activity within a pancreatic pseudocyst could well explain symptoms as well as complications caused by the pseudocyst. Biochemical analysis of the pseudocyst fluid cannot, however, be used to differentiate between pseudocysts with a harmless or a complicated course.
对15例患者的胰腺假性囊肿液进行了生化分析,尤其关注蛋白水解活性和蛋白酶抑制剂,并与临床病程相关联。假性囊肿液是胰液和血浆的混合物,对高分子量和低分子量蛋白质均具有高蛋白水解活性。尽管存在免疫反应性抑制剂,但实际上已没有功能性蛋白酶抑制能力。“急性”或“慢性”假性囊肿的液体之间没有明显的生化差异。得出的结论是,胰腺假性囊肿内的高蛋白水解活性很可能解释了假性囊肿引起的症状和并发症。然而,假性囊肿液的生化分析不能用于区分病程无害或复杂的假性囊肿。