Remschmidt Helmut
Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie, Universitätsklinikum Giessen-Marburg, Philipps-Universität Marburg, Standort Marburg, Hans-Sachs-Strasse 6, DE-35033 Marburg.
Z Kinder Jugendpsychiatr Psychother. 2006 Nov;34(6):417-24. doi: 10.1024/1422-4917.34.6.417.
After some general remarks on the current situation of child and adolescent psychiatric research in Germany, a research concept is presented which in the course of 30 years of testing and further development has proven to be successful both in the inauguration of scientific projects, as well as in the qualification of trainees and co-workers. The nucleus of this concept is a research unit that is to a large extent independent of the daily health care routine. Some of the unit staff members are natural scientists holding permanent positions, complemented by a secondary labour force of young doctors and psychologists aspiring to a scientific career. This research unit provides supply for scientific projects and basic research, as well as for the development of new methods. The unit was endorsed by a Clinical Research Group funded by the German Research Foundation (DFG) that proved of value as power supply for research (e.g. by raising substantial third-party funds) and as an instrument for the qualification of young scientists. The article describes some results of four research projects derived from this approach (schizophrenia research, dyslexia research, research on Asperger syndrome, quality assurance, and therapy evaluation research).
在对德国儿童和青少年精神病学研究的现状进行一些一般性评论之后,本文提出了一个研究概念。在经过30年的测试和进一步发展后,该概念在科研项目启动以及实习生和同事的资质培养方面都已证明是成功的。这一概念的核心是一个在很大程度上独立于日常医疗保健工作的研究单位。该单位的一些工作人员是持有固定职位的自然科学家,辅以一批有志于从事科研工作的年轻医生和心理学家作为第二劳动力。这个研究单位为科研项目和基础研究以及新方法的开发提供支持。该单位得到了德国研究基金会(DFG)资助的一个临床研究小组的认可,该小组被证明是研究的有力支持(例如通过筹集大量第三方资金),也是年轻科学家资质培养的一种手段。本文描述了基于这种方法开展的四个研究项目的一些成果(精神分裂症研究、诵读困难研究、阿斯伯格综合征研究、质量保证以及治疗评估研究)。