White Sarah C, Agurto Irene, Araguas Nuria
Pan American Health Organization in Washington, DC 20037, USA.
J Community Health. 2006 Oct;31(5):413-29. doi: 10.1007/s10900-006-9022-8.
In order to address the growing burden of chronic diseases in the Americas, the Pan American Health Organization implemented the Women as Agents of Change project in Panama and Trinidad & Tobago. The project focused on low income, middle aged women and promoted increased physical activity, intake of 5 servings of fruits and vegetables daily, and yearly screening for cervical cancer. One hundred women per country participated in the 6 week program which consisted of weekly meetings and participation in a behavior change curriculum. Gollwitzer's theory of implementation intentions and the theory of social support provided the methodology for the design of the curriculum. At baseline, end of project, and at 6 months, participants completed physical activity and fruit and vegetable consumption surveys. Results show an increase in consumption in Panama between the pre and post-tests, though the increase was not maintained at the 6 month period. Physical activity decreased in both countries over the intervention period, likely due to misreporting on the pretest. Notably, most participants reported on the 6 month follow up survey that they had continued or intensified the behavior changes they undertook during the project. The paper describes barriers identified by the participants as well as strategies they devised to overcome them.
为应对美洲地区日益增长的慢性病负担,泛美卫生组织在巴拿马和特立尼达和多巴哥实施了“女性成为变革推动者”项目。该项目聚焦低收入中年女性,促进她们增加体育活动、每日摄入五份水果和蔬菜,并每年进行宫颈癌筛查。每个国家有100名女性参与了这个为期六周的项目,该项目包括每周的会议以及参与一个行为改变课程。戈尔维策的实施意图理论和社会支持理论为课程设计提供了方法。在基线、项目结束时以及6个月时,参与者完成了体育活动以及水果和蔬菜消费调查。结果显示,巴拿马在测试前和测试后的消费量有所增加,但在6个月时这一增长未能持续。在干预期间,两个国家的体育活动都减少了,这可能是由于测试前的误报。值得注意的是,大多数参与者在6个月的随访调查中表示,他们延续或强化了在项目期间所做出的行为改变。本文描述了参与者所识别出的障碍以及他们为克服这些障碍而设计的策略。