Roberts M
Agriculture and Commodities Division, World Trade Organization, Centre William Rappard, Genève, Switzerland.
Rev Sci Tech. 2006 Aug;25(2):793-803.
During the negotiation of the Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures (the SPS Agreement), there was clear recognition of the problems that developing countries would face in complying with the SPS Agreement. The agreement included provisions related to technical assistance and special differential treatment for developing countries. Both topics are discussed in the SPS Committee as a regular agenda item and have been subject to substantive consideration during both reviews of the SPS Agreement, in 1999 and latterly in 2005. The SPS Committee is currently considering proposals to make these provisions more precise, effective and operational. The Standards and Trade Development Facility (STDF) was formally established in mid-2002 by the Food and Agriculture Organization, World Organisation for Animal Health (OIE), World Bank, World Health Organization and World Trade Organization as a financing and coordinating mechanism. The STDF maintains a database which provides information on SPS-related technical assistance and capacity-building projects. From the limited data gathered, it would appear that the focus of the technical assistance provided so far has been knowledge transfer. Only a small minority of the projects reported deal with the strengthening of hard infrastructure such as laboratory facilities. It is also clear that in terms of the overall number and value of projects, animal health lags well behind the food safety sector. The World Bank estimates that annual expenditure by donor agencies on trade-related SPS programmes has been running at some USdollars 65 million to USdollars 70 million annually. However, there is under-reporting of technical cooperation activities in the STDF database.
在《实施卫生与植物卫生措施协定》(《SPS协定》)的谈判过程中,人们清楚地认识到发展中国家在遵守《SPS协定》方面将面临的问题。该协定包含了与技术援助以及给予发展中国家特殊差别待遇相关的条款。这两个议题在SPS委员会中作为常规议程项目进行讨论,并且在1999年以及最近在2005年对《SPS协定》进行的两次审议中都受到了实质性审议。SPS委员会目前正在审议一些提案,以使这些条款更加精确、有效且具有可操作性。标准与贸易发展基金(STDF)于2002年年中由联合国粮食及农业组织、世界动物卫生组织(OIE)、世界银行、世界卫生组织和世界贸易组织正式设立,作为一种融资和协调机制。STDF维护着一个数据库,该数据库提供与SPS相关的技术援助和能力建设项目的信息。从收集到的有限数据来看,迄今为止提供的技术援助的重点似乎一直是知识转移。报告的项目中只有一小部分涉及加强实验室设施等硬件基础设施。同样明显的是,就项目的总体数量和价值而言,动物卫生领域远远落后于食品安全领域。世界银行估计,捐助机构每年在与贸易相关的SPS计划上的支出约为6500万美元至7000万美元。然而,STDF数据库中技术合作活动的报告存在不足。