Maisch S, Ntalakoura K, Boettcher H, Helmke K, Friederich P, Goetz A E
Klinik für Anästhesiologie, Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Martinistrasse 52, 20246, Hamburg.
Anaesthesist. 2007 Jan;56(1):25-9. doi: 10.1007/s00101-006-1110-8.
In patients with severe hypothermia and cardiac arrest, active rewarming is recommended by extracorporeal circulation with cardiopulmonary bypass. The current guidelines for resuscitation of the European Resuscitation Council now include the recommendation regarding patients with hypothermia remaining comatose after initial resuscitation to accomplish an active rewarming only up to a temperature of 32-34 degrees C and to maintain a mild hypothermia for 12-24 h. We report the case of a 2-year-old boy who suffered from severe hypothermia after falling into ice-cold water. On discovery cardiac arrest with asystole was present and the first measured temperature was 23.8 degrees C. Resuscitation led to restoration of spontaneous circulation. The patient was rewarmed by extracorporeal circulation with cardiopulmonary bypass to 33 degrees C then mild hypothermia was maintained for a further 12 h. On the third day after the accident the patient was extubated and after a further 9 days was discharged without any sequelae.
对于严重低温和心脏骤停的患者,建议通过体外循环和心肺转流进行积极复温。欧洲复苏委员会目前的复苏指南现在包括一项建议,即对于在初始复苏后仍昏迷的低温患者,仅将体温积极复温至32 - 34摄氏度,并维持轻度低温12 - 24小时。我们报告了一名2岁男孩的病例,他掉入冰冷水中后出现严重低温。发现时存在心脏骤停且心搏停止,首次测得体温为23.8摄氏度。复苏使自主循环恢复。通过体外循环和心肺转流将患者体温复温至33摄氏度,然后再维持轻度低温12小时。事故发生后第三天患者拔管,再过9天出院,无任何后遗症。