Garcia-Gil F A, Gonzalvo E, Garcia-Garcia J J, Albendea C D, Güemes A, Tome-Zelaya E, Fuentes L, Santa-Clotilde E, Aso J, Bejarano C, Garrido N, Garcia C, Gómez E, Sánchez M
Liver Transplant Unit, Hospital Clínico Universitario "Lozano Blesa," Zaragoza, Spain.
Transplant Proc. 2006 Oct;38(8):2595-9. doi: 10.1016/j.transproceed.2006.08.030.
Graft pancreatitis (GP) is one the main technical problems associated with pancreas transplant (PT). It occurs in 20% of patients representing a risk factor for thrombosis and cause of graft loss. GP is related to oxidative effects from oxygen-derived free radicals (OFR) in ischemia-reperfusion injury. We evaluated lipid peroxidation by the OFR in the PT of pig organs preserved with either Celsior or Wisconsin solutions.
In Landrace pigs we performed 24 pancreas allografts, which were preserved 18 or 24 hours: 12 with Celsior solution (CS) and 12 with Wisconsin solution (UW). No immunosuppression was administered. The oxidative effects were determined by quantification of malondialdehyde (MDA) and 4-hydroxyalkenals (4-HDA) and of the carbonyl groups of proteins in our pancreatic tissue samples and measured at different times: (A) baseline in the donor, (B) after perfusion of the graft, (C) after the ischemia period, and (D) 30 minutes after ischemia-reperfusion of the graft.
The MDA and 4-HDA values were similar in conditions A, B, and C, but showed an extraordinary increase after ischemia-reperfusion in D, among both the 18- or 24-hour preserved grafts and in the same proportion with CS and UW. The carbonyl groups of the proteins rose in conditions B and C (cold ischemia), but less so in state D (reperfusion).
The oxidative injury of a pancreatic graft preserved for 18 or 24 hours occurs during reperfusion, with an extraordinary intensity, but similarly with CS and UW, an observation that may help to explain graft pancreatitis.
移植胰腺胰腺炎(GP)是胰腺移植(PT)相关的主要技术问题之一。它发生在20%的患者中,是血栓形成的危险因素和移植失败的原因。GP与缺血再灌注损伤中氧衍生自由基(OFR)的氧化作用有关。我们评估了用赛而斯欧液或威斯康星液保存的猪器官PT中OFR引起的脂质过氧化。
在长白猪中进行24例胰腺同种异体移植,保存18或24小时:12例用赛而斯欧液(CS),12例用威斯康星液(UW)。未给予免疫抑制。通过定量我们胰腺组织样本中的丙二醛(MDA)、4-羟基烯醛(4-HDA)和蛋白质羰基来确定氧化作用,并在不同时间测量:(A)供体基线,(B)移植灌注后,(C)缺血期后,以及(D)移植缺血再灌注后30分钟。
在A、B和C条件下,MDA和4-HDA值相似,但在D条件下缺血再灌注后均显著增加,在保存18或24小时的移植中以及CS和UW组中比例相同。蛋白质羰基在B和C条件下(冷缺血)升高,但在D状态下(再灌注)升高较少。
保存18或24小时的胰腺移植的氧化损伤发生在再灌注期间,强度异常,但CS和UW组相似,这一观察结果可能有助于解释移植胰腺胰腺炎。