Wang Ling, Bastarache Julie A, Wickersham Nancy, Fang Xiaohui, Matthay Michael A, Ware Lorraine B
Division of Allergy, Pulmonary, and Critical Care Medicine, Department of Medicine, Vanderbilt University School of Medicine, Nashville, Tennessee, USA.
Am J Respir Cell Mol Biol. 2007 Apr;36(4):497-503. doi: 10.1165/rcmb.2005-0425OC. Epub 2006 Nov 10.
Intra-alveolar fibrin deposition is a common response to localized and diffuse lung infection and acute lung injury (ALI). We hypothesized that the alveolar epithelium modulates intra-alveolar fibrin deposition through activation of protein C. Our objectives [corrected] were to determine whether components of the protein C activation pathway are present in the alveolar compartment in ALI and whether alveolar epithelium is a potential source. In patients with ALI, pulmonary edema fluid levels of endothelial protein C receptor (EPCR) were higher than plasma, suggesting a source in the lung. To determine whether alveolar epithelial cells are a potential source, protein C activation by A549, small airway epithelial, and primary human alveolar epithelial type II cells was measured. All three cell types express thrombomodulin (TM) and EPCR, and activate protein C on the cell surface. Activation of protein C was inhibited by cytomix (TNF-alpha, IL-1beta, and IFN-gamma). Release of EPCR and TM into the conditioned medium was inhibited by the metalloproteinase inhibitors tumor necrosis factor protease inhibitor (TAPI) and GM6001, indicating that the shedding of EPCR and TM from the alveolar epithelium is mediated by a metalloproteinase. These findings provide new evidence that the alveolar epithelium can modulate the protein C pathway and thus could be an important determinant of alveolar fibrin deposition. Local fibrin deposition may be a fundamental mechanism for the lung to localize and confine injury, thus limiting the risk of dissemination of injury or infection to the systemic circulation.
肺泡内纤维蛋白沉积是对局部和弥漫性肺部感染及急性肺损伤(ALI)的常见反应。我们推测肺泡上皮细胞通过激活蛋白C来调节肺泡内纤维蛋白沉积。我们的目标是确定蛋白C激活途径的成分在ALI患者的肺泡腔中是否存在,以及肺泡上皮细胞是否是一个潜在来源。在ALI患者中,内皮蛋白C受体(EPCR)的肺水肿液水平高于血浆,提示其来源在肺。为了确定肺泡上皮细胞是否是一个潜在来源,我们检测了A549细胞、小气道上皮细胞和原代人II型肺泡上皮细胞对蛋白C的激活作用。所有这三种细胞类型均表达血栓调节蛋白(TM)和EPCR,并在细胞表面激活蛋白C。蛋白C的激活受到细胞混合因子(TNF-α、IL-1β和IFN-γ)的抑制。金属蛋白酶抑制剂肿瘤坏死因子蛋白酶抑制剂(TAPI)和GM6001可抑制EPCR和TM释放到条件培养基中,这表明EPCR和TM从肺泡上皮细胞的脱落是由金属蛋白酶介导的。这些发现提供了新的证据,表明肺泡上皮细胞可以调节蛋白C途径,因此可能是肺泡纤维蛋白沉积的一个重要决定因素。局部纤维蛋白沉积可能是肺定位和限制损伤的一种基本机制,从而限制损伤或感染扩散到体循环的风险。