Maknitikul Sitang, Luplertlop Natthanej, Grau Georges E R, Ampawong Sumate
Department of Tropical Pathology, Faculty of Tropical Medicine, Mahidol University, Ratchathewi, Bangkok, Thailand.
Department of Microbiology and Immunology, Faculty of Tropical Medicine, Mahidol University, Ratchathewi, Bangkok, Thailand.
PLoS One. 2017 Jul 21;12(7):e0181674. doi: 10.1371/journal.pone.0181674. eCollection 2017.
To investigate the role of the protein C system, endothelial protein C receptor (EPCR) and thrombomodulin (TM) in the pathogenesis of malaria-associated acute respiratory distress syndrome (ARDS) in relation to hemozoin and proinflammatory cytokines-induced type II pneumocyte injury and -aggravated pulmonary resolution. A total of 29 left-over lung specimens that were obtained from patients who died from severe falciparum malaria were examined. Histopathological, immunohistochemical and electron microscopic analyses revealed that ARDS coexisted with pulmonary edema and systemic bleeding; the severity was dependent on the level of hemozoin deposition in the lung and internal alveolar hemorrhaging. The loss of EPCR and TM was primarily identified in ARDS patients and was related to the level of hemozoin, parasitized red blood cell (PRBC) and white blood cell accumulation in the lung. Moreover, an in vitro analysis demonstrated that interleukin-13 and -31 and hemozoin induced pneumocytic cell injury and apoptosis, as assessed by EB/AO staining, electron microscopy and the up-regulation of CARD-9 mRNA (caspase recruitment domain-9 messenger-ribonucleic acid). The dysregulation of EPCR and TM in the lung, especially in those with increased levels of hemozoin, may play an important role in the pathogenesis of malaria-associated ARDS through an apoptotic pathway.
为研究蛋白C系统、内皮细胞蛋白C受体(EPCR)和血栓调节蛋白(TM)在疟疾相关急性呼吸窘迫综合征(ARDS)发病机制中的作用,该机制与疟原虫色素和促炎细胞因子诱导的II型肺细胞损伤及肺清除功能加重有关。共检查了29份从死于严重恶性疟的患者身上获取的剩余肺组织标本。组织病理学、免疫组织化学和电子显微镜分析显示,ARDS与肺水肿和全身出血并存;其严重程度取决于肺内疟原虫色素沉积水平和肺泡内出血情况。EPCR和TM的缺失主要在ARDS患者中发现,且与肺内疟原虫色素、寄生红细胞(PRBC)和白细胞的积聚水平有关。此外,体外分析表明,通过EB/AO染色、电子显微镜以及CARD-9 mRNA(胱天蛋白酶募集结构域9信使核糖核酸)上调评估,白细胞介素-13和-31以及疟原虫色素可诱导肺细胞损伤和凋亡。肺内EPCR和TM的失调,尤其是在疟原虫色素水平升高的情况下,可能通过凋亡途径在疟疾相关ARDS的发病机制中起重要作用。