Suppr超能文献

水性金属加工液成分的斑贴试验:第二项系列多中心研究结果

Patch testing with components of water-based metalworking fluids: results of a multicentre study with a second series.

作者信息

Geier Johannes, Lessmann Holger, Becker Detlef, Bruze Magnus, Frosch Peter J, Fuchs Thomas, Jappe Uta, Koch Patrick, Pföhler Claudia, Skudlik Christoph

机构信息

Information Network of Department of Dermatology (IVDK), University of Göttingen, 37075 Göttingen, Germany.

出版信息

Contact Dermatitis. 2006 Dec;55(6):322-9. doi: 10.1111/j.1600-0536.2006.00993.x.

Abstract

BACKGROUND

Although many allergens in metalworking fluids (MWF) are identified, there are still some MWF components, which are not sufficiently investigated concerning their sensitizing properties.

OBJECTIVES

To investigate sensitization to 10 frequently used MWF components, which are not part of the established MWF test series, in metalworkers with suspected occupational dermatitis due to MWF.

PATIENTS/METHODS: Oleyl alcohol, myristyl alcohol, dimethylolurea, 4,4'-methylenebis morpholine, imazalil, 1-amino-2-propanol (monoisopropanolamine; MIPA), 2-amino-2-ethyl-1,3-propanediol (AEPD), 2,5-bis(n-octyldithio)-1,3,4-thiadiazole, zinc alkyl dithiophosphate and dibenzyl disulfide have been patch tested in 144 patients.

RESULTS

7 patients reacted positively to the formaldehyde releaser 4,4'-methylenebis morpholine, and 6 of these patients also reacted to formaldehyde and/or other formaldehyde releasers. 4 patients reacted positively to myristyl alcohol tested at 10% petrolatum (pet.). Additionally, 20 doubtful or irritant reactions occurred. 1 patient each reacted positively to oleyl alcohol, MIPA, and AEPD. None of the other test substances mentioned above elicited any clear-cut positive reaction. Patch testing with well-known MWF allergens showed proportions of positive reactions, which were comparable to those from other studies, e.g. 11% to monoethanolamine, 8% to colophonium and 3%-5% to various preservatives.

CONCLUSIONS

4,4'-methylenebis morpholine may be an important MWF allergen, although clinical relevance could not be stated definitely in every case. Myristyl alcohol should not be patch tested at 10% pet., but at a lesser concentration, due to irritant properties.

摘要

背景

尽管金属加工液(MWF)中的许多过敏原已被识别,但仍有一些MWF成分的致敏特性尚未得到充分研究。

目的

调查10种常用的MWF成分(这些成分不属于既定的MWF测试系列)对疑似因MWF导致职业性皮炎的金属加工工人的致敏情况。

患者/方法:对144例患者进行了油醇、肉豆蔻醇、二羟甲基脲、4,4'-亚甲基双吗啉、抑霉唑、1-氨基-2-丙醇(单异丙醇胺;MIPA)、2-氨基-2-乙基-1,3-丙二醇(AEPD)、2,5-双(正辛基二硫代)-1,3,4-噻二唑、烷基二硫代磷酸锌和二苄基二硫的斑贴试验。

结果

7例患者对甲醛释放剂4,4'-亚甲基双吗啉呈阳性反应,其中6例患者对甲醛和/或其他甲醛释放剂也有反应。4例患者对10%凡士林(pet.)中测试的肉豆蔻醇呈阳性反应。此外,还出现了20例可疑或刺激性反应。各有1例患者对油醇、MIPA和AEPD呈阳性反应。上述其他测试物质均未引发任何明确的阳性反应。用已知的MWF过敏原进行斑贴试验显示的阳性反应比例与其他研究相当,例如对单乙醇胺为11%,对松香为8%,对各种防腐剂为3%-5%。

结论

4,4'-亚甲基双吗啉可能是一种重要的MWF过敏原,尽管在每种情况下都不能明确其临床相关性。由于具有刺激性,不应使用10%pet.的肉豆蔻醇进行斑贴试验,而应使用较低浓度。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验