Suppr超能文献

金属加工液中的过敏原分析。

Analysis of allergens in metalworking fluids.

作者信息

Henriks-Eckerman Maj-Len, Suuronen Katri, Jolanki Riitta

机构信息

Chemical Agents, Turku, Finnish Institute of Occupetional Health (FIOH), 00250 Helsinki, Finland.

出版信息

Contact Dermatitis. 2008 Nov;59(5):261-7. doi: 10.1111/j.1600-0536.2008.01438.x.

Abstract

BACKGROUND

Metalworking fluids (MWFs) are well-known causes of occupational contact dermatitis in machinists.

OBJECTIVE

To gain information about skin sensitizers in MWFs and to compare it with the information in safety data sheets (SDSs).

METHODS

A total of 17 samples of MWF concentrates were analysed for skin sensitizers known or suspected to be used in MWF. Alkanolamines, formaldehyde, isothiazolinones, methyldibromo glutaronitrile (MDBGN), and iodopropynyl butylcarbamate (IPBC) were separated by liquid chromatography. Resin acids of colophonium (colophony) were separated by gas chromatography. The substances were identified with mass spectrometric detection and ultraviolet detection.

RESULTS

Of the MWFs, 15 contained 6-39% of alkanolamines, mostly monoethanolamine and triethanolamine. Formaldehyde was detected in all MWFs: the concentrations of total formaldehyde ranged between 0.002% and 1.3%. Benzisothiazolinone and octylisothiazolinone were detected in one fluid each. IPBC was detected in nine MWFs, and the highest concentration was 0.09%. Methylisothiazolinone and MDBGN were not detected in any of the fluids. Resin acids of colophonium were detected in seven MWFs in concentrations ranging from 0.41% to 3.8%. On the whole, the allergens analysed were poorly declared in the SDSs.

CONCLUSIONS

The content of total formaldehyde was not declared in any SDS. IPBC, a relatively new allergen, seems to be common in MWFs. Isothiazolinones may be relevant allergens of machinists, and they should be analysed in MWFs in case other sources are not identified. The occupational relevance of positive patch test results to MWF ingredients in machinists is difficult to determine if information in the SDSs is relied upon.

摘要

背景

金属加工液(MWFs)是机械师职业性接触性皮炎的常见病因。

目的

获取有关金属加工液中皮肤致敏剂的信息,并将其与安全数据表(SDSs)中的信息进行比较。

方法

总共对17份金属加工液浓缩液样本进行分析,以检测已知或疑似用于金属加工液中的皮肤致敏剂。通过液相色谱法分离链烷醇胺、甲醛、异噻唑啉酮、甲基二溴戊二腈(MDBGN)和碘丙炔醇丁基氨甲酸酯(IPBC)。通过气相色谱法分离松香的树脂酸。采用质谱检测和紫外检测对这些物质进行鉴定。

结果

在金属加工液中,15种含有6%-39%的链烷醇胺,主要是单乙醇胺和三乙醇胺。所有金属加工液中均检测到甲醛:总甲醛浓度在0.002%至1.3%之间。在一种金属加工液中分别检测到苯并异噻唑啉酮和辛基异噻唑啉酮。在9种金属加工液中检测到IPBC,最高浓度为0.09%。在任何一种金属加工液中均未检测到甲基异噻唑啉酮和MDBGN。在7种金属加工液中检测到松香的树脂酸,浓度范围为0.41%至3.8%。总体而言,安全数据表中对所分析的过敏原申报不足。

结论

任何一份安全数据表中均未申报总甲醛含量。IPBC是一种相对较新的过敏原,似乎在金属加工液中很常见。异噻唑啉酮可能是机械师的相关过敏原,如果未确定其他来源,应在金属加工液中进行分析。如果依赖安全数据表中的信息,则很难确定机械师对金属加工液成分的阳性斑贴试验结果与职业的相关性。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验