Menke Marcel N, Feke Gilbert T, McMeel J Wallace, Branagan Andrew, Hunter Zachary, Treon Steven P
Schepens Retina Associates Foundation, Boston, MA 02215, USA.
Arch Ophthalmol. 2006 Nov;124(11):1601-6. doi: 10.1001/archopht.124.11.1601.
To determine the earliest retinal changes associated with Waldenström macroglobulinemia (WM) and to ascertain the serum IgM and serum viscosity (SV) levels at which these changes occur.
Patients with WM were evaluated using indirect ophthalmoscopy with scleral depression, laser Doppler retinal blood flow measurements, and serum IgM and SV determinations. Hemodynamic findings were compared with those of a group of age-matched controls. A retinopathy severity scale was developed, and the associated IgM and SV values were related to particular morphologic changes.
A total of 46 patients with WM and 14 age-matched, healthy controls participated in the study. Patients exhibited far-peripheral hemorrhages and venous dilation with increasing SV and IgM values. Central retinal changes were associated with significantly higher SV values. Retinal vessel diameter increased with increasing serum IgM and SV levels. The mean IgM level of patients with the earliest retinal changes was 5442 mg/dL. The mean SV level was 3.1 cP.
Retinal manifestations of hyperviscosity syndrome occur at lower serum IgM and SV levels than previously reported. Indirect ophthalmoscopy with scleral depression along with retinal vessel diameter measurements are able to detect the earliest hyperviscosity syndrome-related complications and should be considered in the treatment of patients with WM.
确定与华氏巨球蛋白血症(WM)相关的最早视网膜变化,并确定这些变化出现时的血清IgM和血清黏度(SV)水平。
使用巩膜压迫间接检眼镜、激光多普勒视网膜血流测量以及血清IgM和SV测定对WM患者进行评估。将血流动力学结果与一组年龄匹配的对照组进行比较。制定了视网膜病变严重程度量表,并将相关的IgM和SV值与特定的形态学变化相关联。
共有46例WM患者和14例年龄匹配的健康对照参与了该研究。随着SV和IgM值的增加,患者出现周边部出血和静脉扩张。视网膜中央变化与显著更高的SV值相关。视网膜血管直径随着血清IgM和SV水平的升高而增加。最早出现视网膜变化的患者的平均IgM水平为5442mg/dL。平均SV水平为3.1厘泊。
高黏滞综合征的视网膜表现出现在比先前报道更低的血清IgM和SV水平。巩膜压迫间接检眼镜检查以及视网膜血管直径测量能够检测到最早的高黏滞综合征相关并发症,在WM患者的治疗中应予以考虑。