Suppr超能文献

评估华氏巨球蛋白血症患者高黏滞血症综合征严重程度及血浆置换效果的眼科技术。

Ophthalmologic techniques to assess the severity of hyperviscosity syndrome and the effect of plasmapheresis in patients with Waldenström's macroglobulinemia.

作者信息

Menke Marcel N, Feke Gilbert T, McMeel J Wallace, Treon Steven P

机构信息

Schepens Retina Associates Foundation, Boston, MA, USA.

出版信息

Clin Lymphoma Myeloma. 2009 Mar;9(1):100-3. doi: 10.3816/CLM.2009.n.027.

Abstract

BACKGROUND

The aim of this study is to determine the serum immunoglobulin (Ig) M and serum viscosity (SV) levels at which retinal changes associated with hyperviscosity syndrome (HVS) as a result of Waldenström's macroglobulinemia (WM) occur. In addition, the effect of plasmapheresis on HVS-related retinopathy was tested.

PATIENTS AND METHODS

A total of 46 patients with WM received indirect ophthalmoscopy, laser Doppler retinal blood flow measurements, serum IgM, and SV determinations. A total of 9 patients with HVS were studied before and after plasmapheresis.

RESULTS

Mean IgM and SV levels of patients with the earliest retinal changes were 5442 mg/dL and 3.1 cp, respectively. Plasmapheresis improved retinopathy, decreased serum IgM (46.5 +/- 18%; P = .0009), SV (44.7 +/- 17.3%; P = .002), retinal venous diameter (15.3 +/- 5.8%; P = .0001), and increased venous blood speed by +55.2 +/- 22.5% (P = .0004).

CONCLUSION

Examination of the retina is useful in identifying the symptomatic threshold of plasma viscosity levels in patients with HVS and can be used to gauge the effectiveness of plasmapheresis treatment.

摘要

背景

本研究的目的是确定因华氏巨球蛋白血症(WM)导致的高黏滞综合征(HVS)相关视网膜改变出现时的血清免疫球蛋白(Ig)M和血清黏度(SV)水平。此外,还测试了血浆置换对HVS相关视网膜病变的影响。

患者与方法

共有46例WM患者接受了间接检眼镜检查、激光多普勒视网膜血流测量、血清IgM和SV测定。共有9例HVS患者在血浆置换前后接受了研究。

结果

最早出现视网膜改变的患者的平均IgM和SV水平分别为5442mg/dL和3.1cp。血浆置换改善了视网膜病变,降低了血清IgM(46.5±18%;P = .0009)、SV(44.7±17.3%;P = .002)、视网膜静脉直径(15.3±5.8%;P = .0001),并使静脉血流速度增加了+55.2±22.5%(P = .0004)。

结论

视网膜检查有助于确定HVS患者血浆黏度水平的症状阈值,并可用于评估血浆置换治疗的效果。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验