Inoue Manami, Kuroda Masako, Suekuni Chie, Dannoue Hideo, Tsuru Satoko, Nakanishi Mutsuko
Yamaguchi Prefectural University, Japan.
Stud Health Technol Inform. 2006;122:931.
In the past, almost all patients underwent radiotherapy during the hospital stay. So nurses took care of patients after radiotherapy in the hospital where patients could receive nursing care 24 hours a day. However, recently more and more patients have undergone radiotherapy at clinics as outpatients. This benefits them in enabling them to receive the therapy with improving QOL and maintaining their style of living--on the other hand this requires much self-care ability on their part and patient compliance of outpatient visits depends on their own positive decision-making. Nurses are considered to make decisions or take implementation of various kinds of intervention in the limited time of pre and post proceedings of the therapy when they accommodate patients directly. The process of their intervention has not so far been clarified so that the quality of the care depends on the degree of each individual's capacity or devotion. In addition, with the trend in decreasing hospitalized days, it is predicted that more and more patients will undergo outpatient radiotherapy. So it is significant to clarify the process for quality assurance of nursing.
过去,几乎所有患者都在住院期间接受放疗。因此,护士在患者住院期间放疗后进行护理,患者可以在医院接受一天24小时的护理。然而,最近越来越多的患者在门诊诊所接受放疗。这对他们有益,使他们能够在改善生活质量和保持生活方式的同时接受治疗——另一方面,这需要他们有很强的自我护理能力,患者门诊就诊的依从性取决于他们自己的积极决策。护士在直接接待患者时,被认为要在治疗前后的有限时间内做出决策或实施各种干预措施。到目前为止,他们的干预过程尚未明确,因此护理质量取决于每个人的能力或投入程度。此外,随着住院天数减少的趋势,预计会有越来越多的患者接受门诊放疗。因此,明确护理质量保证流程具有重要意义。