Shanks G D
Australian Army Malaria Institute, Enoggera, Queensland, Australia.
J Postgrad Med. 2006 Oct-Dec;52(4):277-80.
The growing problem of drug resistance has greatly complicated the treatment for falciparum malaria. Whereas chloroquine and sulfadoxine/pyrimethamine could once cure most infections, this is no longer true and requires examination of alternative regimens. Not all treatment failures are drug resistant and other issues such as expired antimalarials and patient compliance need to be considered. Continuation of a failing treatment policy after drug resistance is established suppresses infections rather than curing them, leading to increased transmission of malaria, promotion of epidemics and loss of public confidence in malaria control programs. Antifolate drug resistance (i.e. pyrimethamine) means that new combinations are urgently needed particularly because addition of a single drug to an already failing regimen is rarely effective for very long. Atovaquone/proguanil and mefloquine have been used against multiple drug resistant falciparum malaria with resistance to each having been documented soon after drug introduction. Drug combinations delay further transmission of resistant parasites by increasing cure rates and inhibiting formation of gametocytes. Most currently recommended drug combinations for falciparum malaria are variants of artemisinin combination therapy where a rapidly acting artemisinin compound is combined with a longer half-life drug of a different class. Artemisinins used include dihydroartemisinin, artesunate, artemether and companion drugs include mefloquine, amodiaquine,sulfadoxine/pyrimethamine, lumefantrine, piperaquine, pyronaridine, chlorproguanil/dapsone. The standard of care must be to cure malaria by killing the last parasite. Combination antimalarial treatment is vital not only to the successful treatment of individual patients but also for public health control of malaria.
耐药性问题日益严重,极大地复杂化了恶性疟的治疗。虽然氯喹和磺胺多辛/乙胺嘧啶曾经能治愈大多数感染,但现在情况已非如此,需要研究替代治疗方案。并非所有治疗失败都是耐药性导致的,还需要考虑其他问题,如抗疟药过期和患者依从性。在确立耐药性后继续采用失败的治疗策略会抑制感染而非治愈感染,导致疟疾传播增加、疫情蔓延以及公众对疟疾控制项目失去信心。抗叶酸药物耐药性(即对乙胺嘧啶耐药)意味着迫切需要新的联合用药,特别是因为在已失败的治疗方案中添加单一药物很少能长期有效。阿托伐醌/氯胍和甲氟喹已用于治疗多重耐药恶性疟,且在药物投入使用后不久就记录到了对每种药物的耐药情况。联合用药通过提高治愈率和抑制配子体形成来延缓耐药寄生虫的进一步传播。目前大多数推荐用于恶性疟的联合用药是青蒿素联合疗法的变体,即一种速效青蒿素化合物与另一种半衰期较长的不同类药物联合使用。使用的青蒿素包括双氢青蒿素、青蒿琥酯、蒿甲醚,辅助药物包括甲氟喹、氨酚喹、磺胺多辛/乙胺嘧啶、本芴醇、哌喹、咯萘啶、氯胍/氨苯砜。治疗的标准必须是通过杀死最后一个寄生虫来治愈疟疾。联合抗疟治疗不仅对个体患者的成功治疗至关重要,而且对疟疾的公共卫生控制也至关重要。