Noakes Karen, Yarwood Joanne, Salisbury David
Department of Health, Wellington House, London, UK.
Hum Vaccin. 2006 Nov-Dec;2(6):243-8. doi: 10.4161/hv.2.6.3391. Epub 2006 Nov 12.
The introduction of a vaccine against human papillomavirus (HPV), a sexually transmitted virus that is the causal factor of at least 95% of invasive cervical cancer, could significantly reduce the number of cases of cervical cancer occurring in the UK each year. To ensure that individuals are protected before onset of sexual activity, it is likely that the vaccine will be offered to children around 10 years of age. It is important that parents' attitudes to HPV vaccination are taken into account, particularly as the subject relates to sexual health issues. In order to gauge parents' initial responses to the addition of HPV vaccine to the immunisation programme and identify the issues needing further research, in-depth interviews were held with parents of girls and boys aged 8-10 years. Our results show that most parents have not heard of HPV and were not aware of the role of HPV in cervical cancer. There were concerns about offering a vaccine that protects against a sexually transmitted infection to children and that the vaccine should be offered at an older age in conjunction with a sex education program. In order to avoid rejection of this vaccine, work needs to take place now to raise awareness of HPV as a cause of cervical cancer prior to any introduction of the vaccination program.
人乳头瘤病毒(HPV)是一种性传播病毒,至少95%的浸润性宫颈癌都由其引发。引入针对该病毒的疫苗,可能会显著减少英国每年宫颈癌的发病数量。为确保个体在开始性行为前得到保护,疫苗可能会提供给10岁左右的儿童。考虑到父母对HPV疫苗接种的态度非常重要,尤其是因为该主题涉及性健康问题。为了评估父母对将HPV疫苗纳入免疫计划的初步反应,并确定需要进一步研究的问题,我们对8至10岁女孩和男孩的父母进行了深入访谈。我们的结果显示,大多数父母没有听说过HPV,也不知道HPV在宫颈癌中的作用。对于给儿童接种预防性传播感染的疫苗存在担忧,并且认为应该在孩子年龄稍大时结合性教育课程来接种该疫苗。为了避免该疫苗遭到拒绝,现在就需要开展工作,在引入任何疫苗接种计划之前,提高人们对HPV作为宫颈癌病因的认识。