Muehlenbachs Atis, Mutabingwa Theonest K, Edmonds Sally, Fried Michal, Duffy Patrick E
MOMS Project, Seattle Biomedical Research Institute, Seattle, Washington, United States of America.
PLoS Med. 2006 Nov;3(11):e446. doi: 10.1371/journal.pmed.0030446.
Malaria and hypertension are major causes of maternal mortality in tropical countries, especially during first pregnancies, but evidence for a relationship between these syndromes is contradictory.
In a cross-sectional survey of Tanzanian parturients, the rate of hypertension was similar in placental malaria (PM)-positive (11/85 = 13%) and PM-negative (73/602 = 12%) individuals. However, we found that PM was associated with hypertension in first-time mothers aged 18-20 y but not other mothers. Hypertension was also associated with histologic features of chronic malaria, which is common in first-time mothers. Levels of soluble vascular endothelial growth factor receptor 1 (sVEGFR1), a preeclampsia biomarker, were elevated in first-time mothers with either PM, hypertension, or both, but levels were not elevated in other mothers with these conditions. In first-time mothers with PM, the inflammatory mediator vascular endothelial growth factor (VEGF) was localized to maternal macrophages in the placenta, while sVEGFR1, its soluble inhibitor, was localized to the fetal trophoblast.
The data suggest that maternal-fetal conflict involving the VEGF pathway occurs during PM, and that sVEGFR1 may be involved in the relationship between chronic PM and hypertension in first-time mothers. Because placental inflammation causes poor fetal outcomes, we hypothesize that fetal mechanisms that promote sVEGFR1 expression may be under selective pressure during first pregnancies in malaria-endemic areas.
疟疾和高血压是热带国家孕产妇死亡的主要原因,尤其是在首次怀孕期间,但这些综合征之间关系的证据相互矛盾。
在一项对坦桑尼亚产妇的横断面调查中,胎盘疟疾(PM)阳性(11/85 = 13%)和PM阴性(73/602 = 12%)个体的高血压发生率相似。然而,我们发现PM与18 - 20岁初产妇的高血压有关,而与其他产妇无关。高血压也与慢性疟疾的组织学特征有关,这在初产妇中很常见。可溶性血管内皮生长因子受体1(sVEGFR1)是子痫前期的生物标志物,在患有PM、高血压或两者兼有的初产妇中水平升高,但在患有这些疾病的其他产妇中水平未升高。在患有PM的初产妇中,炎症介质血管内皮生长因子(VEGF)定位于胎盘的母体巨噬细胞,而其可溶性抑制剂sVEGFR1定位于胎儿滋养层。
数据表明,在PM期间发生了涉及VEGF途径的母胎冲突,并且sVEGFR1可能参与了初产妇慢性PM与高血压之间的关系。由于胎盘炎症会导致不良的胎儿结局,我们推测在疟疾流行地区,首次怀孕期间促进sVEGFR1表达的胎儿机制可能处于选择压力之下。