Yamamoto Seiichiro, Yoshimura Kimio, Ri Souu, Fujita Shin, Akasu Takayuki, Moriya Yoshihiro
Division of Colorectal Surgery, National Cancer Center Hospital, 5-1-1, Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo, 104-0045, Japan.
Dis Colon Rectum. 2006 Oct;49(10 Suppl):S30-6. doi: 10.1007/s10350-006-0600-8.
With advances in diagnostic techniques and treatment modalities, the number of patients identified with colorectal carcinoma who develop multiple primary malignancy during long-term follow-up has been increasing. We investigated multiple primary malignancies occurring in a large number of colorectal carcinoma patients who had undergone surgery in the 1980s at our institution.
A total of 1,304 Japanese patients with colorectal carcinoma treated between January 1980 and December 1989 were prospectively followed to investigate the situations in which multiple primary malignancies occurred. To determine whether the incidence of multiple primary malignancies in this series was higher than expected, we calculated the expected numbers of carcinoma occurrences and evaluated these findings by exact binomial test.
The median follow-up period was 95 months. The incidence of multiple primary malignancy was 18.7 percent (143/765) among males and 14.7 percent (79/539) among females. The most common site of multiple primary malignancy among males was the stomach, followed by the lung, prostate, larynx, liver, esophagus, and urinary bladder. The most common site among females was the uterus, followed by the stomach, breast, and liver. The sites that showed a higher incidence of multiple primary malignancy than the expected value were: the prostate, larynx, urinary bladder, oral cavity/pharynx and thyroid among males, and the uterus and oral cavity/pharynx among females.
Fifteen to 20 percent of Japanese colorectal carcinoma patients experienced multiple primary malignancies. Postoperative long-term screening methods should be established considering the actual occurrence numbers and risk rate of multiple primary malignancies in addition to metachronous colorectal carcinoma.
随着诊断技术和治疗方式的进步,在长期随访中被诊断为结直肠癌且发生多原发性恶性肿瘤的患者数量一直在增加。我们调查了20世纪80年代在我们机构接受手术的大量结直肠癌患者中发生的多原发性恶性肿瘤情况。
对1980年1月至1989年12月期间接受治疗的1304例日本结直肠癌患者进行前瞻性随访,以调查发生多原发性恶性肿瘤的情况。为了确定本系列中多原发性恶性肿瘤的发生率是否高于预期,我们计算了癌症发生的预期数量,并通过精确二项式检验评估这些结果。
中位随访期为95个月。男性多原发性恶性肿瘤的发生率为18.7%(143/765),女性为14.7%(79/539)。男性多原发性恶性肿瘤最常见的部位是胃,其次是肺、前列腺、喉、肝、食管和膀胱。女性最常见的部位是子宫,其次是胃、乳腺和肝。多原发性恶性肿瘤发生率高于预期值的部位在男性中为前列腺、喉、膀胱、口腔/咽和甲状腺,在女性中为子宫和口腔/咽。
15%至20%的日本结直肠癌患者发生了多原发性恶性肿瘤。除了异时性结直肠癌外,应根据多原发性恶性肿瘤的实际发生数量和风险率建立术后长期筛查方法。