Milberg A, Strang P
Department of Society and Welfare Studies, Linköping University and Unit of Advanced Palliative Home Care, University Hospital, Linköping, Sweden.
Psychooncology. 2007 Aug;16(8):741-51. doi: 10.1002/pon.1124.
The aim of this study was to develop a theoretical framework of family members' experience of palliative home care staff based on a secondary analysis of four previous studies. A salutogenic framework was used, i.e. with the origin of health in focus. Data had been collected (semi-structured tape-recorded interviews and postal questionnaires with open-ended questions) from 469 family members of mainly cancer patients referred to advanced palliative home care. Walker and Avant's strategies for theory construction were used. The secondary analysis generated three theoretical blocks: (1) general components of staff input (including five generalized resistance resources (GRRs): competence, support, spectrum of services, continuity, and accessibility); (2) specific interactions with staff (including two GRRs: being in the centre and sharing caring); (3) emotional and existential consequences of staff support (including six health-disease continuums: security-insecurity, hope-hopelessness, congruent inner reality-chaos, togetherness-isolation, self-transcendence-feelings of insufficiency and retained everyday life-disrupted everyday life). It seems important that all three aspects of family members' experience of palliative care staff are to be considered in evaluations of palliative care, in goal-setting and in teaching role models. The study is specific to the Swedish model of palliative home care and replication of the work in other countries is recommended.
本研究的目的是在对之前四项研究进行二次分析的基础上,构建一个关于家庭成员对姑息居家护理人员体验的理论框架。采用了一种健康生成框架,即以健康的起源为重点。数据收集自469名主要为癌症患者的家庭成员(半结构化录音访谈和开放式问题的邮政问卷),这些患者被转介至晚期姑息居家护理。运用了沃克和阿凡特的理论构建策略。二次分析产生了三个理论板块:(1)工作人员投入的一般组成部分(包括五种广义抵抗资源(GRRs):能力、支持、服务范围、连续性和可及性);(2)与工作人员的具体互动(包括两种GRRs:处于中心地位和共同护理);(3)工作人员支持的情感和生存后果(包括六个健康 - 疾病连续体:安全 - 不安全、希望 - 绝望、内在现实一致 - 混乱、团聚 - 孤立、自我超越 - 不足感以及日常生活保留 - 日常生活中断)。在姑息治疗的评估、目标设定和榜样教学中,考虑家庭成员对姑息护理人员体验的所有三个方面似乎很重要。该研究特定于瑞典的姑息居家护理模式,建议在其他国家复制此项工作。